Примеры в контексте "Stab - Нож"

Перевод

Примеры

Примеры: Stab — Нож

• And as payment, you stab me in the back.

  А в ответ ты мне нож в спину.

• From Brooklyn to Bombay... a stab in the back spells Haggerty.

  От Бруклина до Бомбея нож в спину означает Хаггерти.

• The patient's infection is an inherently less interesting puzzle than the stab wound to my back.

  Инфекционное заболевание пациента гораздо меньшая загадка, чем нож у меня в спине.

• We've been so kind and nice to her, how can she stab us in the back like this?

  а она - нож в спину? и не пытайтесь останавливать!

• He'll stab her.

  Он хватает нож, настоящий!

• Any one of them would stab you in the back if they thought they could get away with it.

  Да, ведь каждый из них вонзит нож тебе в спину, если выдастся такая возможность.

• For 100 dirhams, he'll either help us escape... or he'll stab us in the back and keep the money.

  За сто дирамов он или поможет нам бежать, или воткнёт нож в спину, чтобы забрать деньги.

• But I'd probably just stab him in the eye.

  Но я бы тогда воткнула ему нож в глаз.

• That won't stab you in the back or belittle your five-year plan.

  Он не воткнет нож тебе в спину или занизит твой пятилетний план.

• Like when you stab me in the back.

  Если ты вдруг воткнешь мне нож в спину.

• Not stab me in the back.

  Не вонзать мне нож в спину.

• They stab you in the back.

  Они вонзают тебе нож в спину.

• This knife can cut and stab.

  Этот нож может резать и ударять.

• I'm talking about people that stab you in the back.

  Я говорю о людях, втыкающих нож в спину.

• Sinai. Like when you stab me.

  Если ты вдруг воткнешь мне нож в спину.

• We don't stab each other in the back like people in your world.

  Мы не вонзаем друг другу нож в спину, как многие делают.

• Brendan watches Steven Avery take a butcher knife from the kitchen and stab Teresa Halbach in the stomach.

  Брендон видит, как Стивен Эйвери берёт нож с кухни и ударяет Терезу Хальбах в живот.

• Just know that he will stab you in the back if it benefits him.

  Но знай, что он воткнет тебе нож в спину, если это будет ему выгодно.

• Would you rather whip Travis or stab any player of your choosing.

  Даю тебе выбор: Отхлестать Трэвиса, или вонзить нож в любого игрока на твой выбор.

• And first, you stab him in the back to protect Stan moreno.

  Ж: И сначала, ты воткнул ему нож в спину защищая Стэна Моррино.

• You stab me in the back the first chance you get.

  Вы вонзили нож мне в спину при первой возможности.

• You don't stab me in the back.

  Ты не вонзаешь нож мне в спину.

• Sometimes, when you least expect it, friendship will stab you in the back like a dagger.

  Однажды, когда ты меньше всего этого ожидаешь, дружба может воткнуть тебе нож в спину.

• Why don't you take this knife and just stab me in my...

  Просто возьмите этот нож и воткните его мне...

• He'll stab you in the back.

  Он всадит вам нож в спину!

Другие варианты перевода слова stab

• Ударить
• Заколоть
• Удар
• Зарезать
• Пырнуть
• Резать
• Убить
• Проткну
• Колоть
• Бить
• Боль