| It was spacious and simple, yet quick and sporty. | Автомобиль был просторный и простой, но в то же время быстрый и спортивный. |
| Says here you are ruthless, ambitious and sporty. | Здесь говориться, что ты безжалостный, амбициозный и спортивный. |
| He prefers sporty style clothes and drinking alcohol. | Предпочитает спортивный стиль одежды, употребляет алкоголь. |
| In October, a sporty edition was launched, called the LS. | Затем, в октябре был выпущен спортивный вариант Pleo под названием LS. |
| Robust, sporty, precious - these are not contradictions, but the attributes of the Lorinser-GLK. | Крепкий, спортивный, благородный - это не противоречащие признаки, а атрибуты Lorinser-GLK. |
| I like him because he's sporty. | Этот, потому что он спортивный. |
| What I like is that he's so sporty. | Но мне нравится, что он спортивный. |
| But that's because you're quite sporty. | Все потому, что ты очень спортивный. |
| One is very sporty, Callum is very theatrical. | Один спортивный, а Кэллум артистичный. |
| My husband is thrilled to have a sporty kid, let me tell you. | Мой муж так рад, что у нас спортивный ребёнок. |
| Mazda marketed the RX-4 as being sporty and luxurious "personal luxury car" with the RX-4 having the best of both worlds. | Mazda выпустила на рынок RX-4 как спортивный и роскошный «личный автомобиль повышенной комфортности». |
| In May 2001, a more upgraded sporty version of the Pleo was launched, called the RS. | Годом позже, был запущен самый спортивный вариант Pleo, названный RS. |
| One for formal, one for business, one a little sporty... | Один официальный, один деловой, один немного спортивный... |
| But let's not forget the fact that the genuinely sporty kid, the Subaru, who's actually good at this stuff, also finished and finished well. | Но не будем забывать о том, что по-настоящему спортивный ребенок, Субару, который на самом деле в этом хорош, также финишировал и был неплох. |
| It's strategy includes a new dedicated hybrid model, a sporty hybrid based on the CR-Z concept, and hybridized versions of the Civic and Fit. | Это стратегия включает в себя новые, посвященная гибридная модель, спортивный гибрид на основе CR-Z концепцию, и hybridized версии гражданский и Fit. |
| This engine was quickly dropped for the 1.2 HTP, which while not as powerful, was a much more free revving engine giving a more sporty feel and flexible drive. | Этот двигатель вскоре был заменен на 1,2 HTP - не такой мощный, но с гораздо большим диапазоном оборотов двигателя, чтобы придать более спортивный характер. |
| If the vehicle allows different transmission set-ups like automatic or manual gear selection and/or Some vehicles may have has different software programs or modes for the transmission (e.g. sporty, winter, adaptive). | Если транспортное средство допускает различные конфигурации трансмиссии, такие как автоматическое или ручное переключение передач, и/или Некоторые транспортные средства могут быть оснащены или имеет различные системы программного обеспечения либо режимы (например, спортивный, зимний, адаптивный). |
| Trim levels for Hardtop are Royal Extra, Royal Saloon, Royal Saloon G, and the sporty Royal Touring. | Существовали комплектации для хардтопа: Royal Extra, Royal Saloon, Royal Saloon G и спортивный Royal Touring. |
| First was the sporty turbocharged Starlet which came in three generations; the 1986-1989 Turbo S (EP71), the 1990-1995 GT turbo (EP82), and the 1996-1999 Glanza V (EP91). | Первым был спортивный турбованный Starlet, выпускавшийся в трех поколениях: Turbo S (EP71, 1986-1989), GT turbo (EP82, 1990-1995) и Glanza V (EP91, 1996-1999). |
| It's not sporty, it's not dynamic, it doesn't have modes for you to set. | Он не спортивный, не быстрый, и модификаций у него нет. |
| Sporty man with Latin charm, around 40. | Спортивный мужчина с латинским шармом, около сорока. |
| In 2006, Old Spice introduced a fragrance, OS Signature, which won the magazine FHM's 2006 Grooming Award for Best Sporty Fragrance. | В 2006 году Old Spice представила совершенно новый аромат, OS Signature, который выиграл премию «Grooming Award» журнала FHM в 2006 году за лучший спортивный аромат. |
| I mean, sporty? | Я имею в виду, спортивный? |
| He's never been very sporty. | Он не особо спортивный. |
| The two models have different designs; the Coupé has a sporty design, while the five door model is more conservative. | Автомобиль-купе имеет спортивный дизайн в то время как 5-дверная модель является более консервативной. |