| Babylon Park is a spoof of Babylon 5 and South Park that debuted on the internet in 1998, created by Christopher Russo. | Вавилон Парк) - пародия на сериалы «Вавилон-5» и «Южный парк», выпуск которой начался в Интернете в 1998 году Кристофером Руссо (англ. Christopher Russo). |
| Ryan Keefer at DVD Verdict said that "with the cast of Cheers appearing (except for Grammer, ironically) and a funny spoof of North by Northwest, the episode is much better than you would expect", and gave it a B+. | Райан Кифер из DVD Verdict написал: «В эпизоде появляются актёры "Cheers" (кроме Грэммера, по иронии судьбы) и смешная пародия на "К северу через северо-запад", эпизод гораздо лучше, чем можно было ожидать» и дал B+. |
| Next to the Lackluster Video (itself a spoof of Blockbuster Video) entrance, there is a sign that reads "If it doesn't star Sandra Bullock, your rental is free!". | Рядом с видеороликом Lackluster (пародия на Blockbuster Video) есть знак, который гласит: «Если это не звезда Сандры Буллок, ваша аренда бесплатна!». |
| However, Lisa instead decides to go see the new Survival Games movie (a spoof of The Hunger Games) with older girls, forcing Homer to enter the contest by himself. | Тем не менее, Лиза решает пойти посмотреть новый фильм «Игры на выживание» (пародия на «Голодные игры») со взрослыми девушками, заставив Гомера самому вступить в этот конкурс. |
| The song, a spoof of "I Think We're Alone Now" as covered by Tiffany, is the story of a man who details his life as a clone of himself. | Песня, пародия на «I Think We're Alone Now», кавер-версию песни Тиффани, - это история человека, который иронично описывает свою жизнь. |
| The character was a spoof of Shannon Elizabeth's character Nadia in American Pie. | Эта была пародия на персонаж Надю из фильма «Американский пирог», сыгранной Шеннон Элизабет. |
| A Guide to Modern Life: A spoof on British self-help TV programmes of the 1970s. | А Guide to Modern Life - пародия на телепрограммы 1970-х типа «Помоги себе сам». |
| In Spring 2008 Bell had a starring role in the comedy spoof film Superhero Movie. | Весной 2008 года Белл был ролях: роль в комедийного фильма пародия Superhero фильма. |
| A satire of contemporary mores, a spoof aimed more at the heart than the head. | Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову. |
| Revealed to the public in 2013, the spoof along with parodies of other media franchises was cited as an example of the misuse of taxpayer funds in a congressional investigation. | Опубликованная в 2013 году пародия на пародию на медиа-франшизы была приведена в качестве примера нецелевого использования средств налогоплательщика при расследовании в Конгрессе США. |