Примеры в контексте "Spoof - Пародия"

Перевод

Примеры

Примеры: Spoof — Пародия

• Babylon Park is a spoof of Babylon 5 and South Park that debuted on the internet in 1998, created by Christopher Russo.

  Вавилон Парк) - пародия на сериалы «Вавилон-5» и «Южный парк», выпуск которой начался в Интернете в 1998 году Кристофером Руссо (англ. Christopher Russo).

• Ryan Keefer at DVD Verdict said that "with the cast of Cheers appearing (except for Grammer, ironically) and a funny spoof of North by Northwest, the episode is much better than you would expect", and gave it a B+.

  Райан Кифер из DVD Verdict написал: «В эпизоде появляются актёры "Cheers" (кроме Грэммера, по иронии судьбы) и смешная пародия на "К северу через северо-запад", эпизод гораздо лучше, чем можно было ожидать» и дал B+.

• Next to the Lackluster Video (itself a spoof of Blockbuster Video) entrance, there is a sign that reads "If it doesn't star Sandra Bullock, your rental is free!".

  Рядом с видеороликом Lackluster (пародия на Blockbuster Video) есть знак, который гласит: «Если это не звезда Сандры Буллок, ваша аренда бесплатна!».

• However, Lisa instead decides to go see the new Survival Games movie (a spoof of The Hunger Games) with older girls, forcing Homer to enter the contest by himself.

  Тем не менее, Лиза решает пойти посмотреть новый фильм «Игры на выживание» (пародия на «Голодные игры») со взрослыми девушками, заставив Гомера самому вступить в этот конкурс.

• The song, a spoof of "I Think We're Alone Now" as covered by Tiffany, is the story of a man who details his life as a clone of himself.

  Песня, пародия на «I Think We're Alone Now», кавер-версию песни Тиффани, - это история человека, который иронично описывает свою жизнь.

• The character was a spoof of Shannon Elizabeth's character Nadia in American Pie.

  Эта была пародия на персонаж Надю из фильма «Американский пирог», сыгранной Шеннон Элизабет.

• A Guide to Modern Life: A spoof on British self-help TV programmes of the 1970s.

  А Guide to Modern Life - пародия на телепрограммы 1970-х типа «Помоги себе сам».

• In Spring 2008 Bell had a starring role in the comedy spoof film Superhero Movie.

  Весной 2008 года Белл был ролях: роль в комедийного фильма пародия Superhero фильма.

• A satire of contemporary mores, a spoof aimed more at the heart than the head.

  Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.

• Revealed to the public in 2013, the spoof along with parodies of other media franchises was cited as an example of the misuse of taxpayer funds in a congressional investigation.

  Опубликованная в 2013 году пародия на пародию на медиа-франшизы была приведена в качестве примера нецелевого использования средств налогоплательщика при расследовании в Конгрессе США.

Другие варианты перевода слова spoof

• Подменить
• Подделка
• Пародийной
• Имитировать
• Высмеивать