| I don't deliver someone's baby and then instead remove their spleen. | Я не предлагаю принять роды, а потом, вместо этого, удаляю селезенку. |
| I'm agent Grant Ward, and I could rupture your spleen with my left pinky... Blind-folded! | Я агент Грант Уорд и я могу разорвать вашу селезенку левым мизинцем... с завязанными глазами! |
| I'll pull your spleen out through your throat. | Я твою селезенку из горла вытяну! |
| Right now, the baby is doubling in weight, and her calcaneous is currently kicking my spleen. | Прямо сейчас ребенок прибавил в весе, и ее пятка сейчас бьется о мою селезенку. |
| I've mobilized her spleen. | Я мобилизировала её селезенку. |
| He took a bullet to the spleen. | Пуля попала ему в селезенку. |
| GUNFIRE Got him in the heart and the spleen. | Получи в сердце и селезенку. |
| I'm holding in his spleen. | Я держу его селезенку. |
| We had to repair her spleen. | Мы зашили ей селезенку. |
| I repair the spleen on my own. | Я сама восстанавливала селезенку. |
| We do have to remove his spleen. | Нужно удалить его селезенку. |
| I think I pulled my spleen. | Думаю, я потянул селезенку. |
| Looks like the spleen's been punctured twice. | Похоже, селезенку дважды прокололи. |
| Fry his... spleen. | Поджарит его... селезенку. |
| They're having to remove her spleen. | Им придется удалить ей селезенку. |
| The Tartarus of lost souls, where they grind your bones and pickle your spleen, and... | Тартарус место потеряных душь, где тебе перемалывают кости вырезают и маринуют твою селезенку... |
| Okay, so mobilize the spleen, divide it by its ligamentous attachments... | Хорошо, так, подвинь селезенку, отдели ее от остального... |
| We got to remove the spleen, drain the lung and figure out what's causing the bleed. | Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких и выясняем, что вызывает кровотечение. |
| So I'm there in the spleen repair with Dr. Hunt, and he's got the cautery and he's moving it back and forth, you know, fixing bleeders, and then he just hands it to me... | Я видела, как доктор Хант восстанавливает селезенку, он взял каутер (прибор для прижигания) и двигал вперед и назад, понимаешь, остановил кровотечение, а потом просто дал его мне... |
| Well, a piece of liver or spleen. | Ну, печенку, селезенку. |
| The other one pierced the spleen and we think it probably hit a rib, because it fragmented. | А вот другая вошла в селезенку и задела ребро, мы обнаружили осколки. |
| I think I just coughed up my spleen! | Ты выдавил из меня селезенку. |
| He's had his spleen out and his abdomen packed. | Ему удалили селезенку, но пока не зашивали. |
| So I'm there in the spleen repair with Dr. | Я смотрела, как Хант чинит селезенку. |
| I repair the spleen on my own. | Я сама чинила селезенку. |