| I believe this girl needs her spleen removed immediately. | Я верю, что этой девушке нужно удалить селезенку, немедленно. |
| You know, I practically had to sell my spleen for them. | Знаешь, мне практически пришлось продать свою селезенку за них. |
| Okay, so mobilize the spleen, divide it by its ligamentous attachments... | Хорошо, таким образом мобилизуем селезенку, разделите её на своем связочном вложении... |
| But he doesn't eviscerate your spleen. | Но собака никогда не выпотрошит вашу селезенку. |
| I am now going to separate the spleen from the splenic artery. | Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии. |
| We need to squeeze his spleen to release the ones he's got. | Нужно пережать его селезенку чтобы вышли те тромбоциты, что у него ещё остались. |
| Bad news is we took out his spleen for nothing. | Плохие новости - мы удалили ему селезенку без необходимости. |
| Fell down the stairs, hurt your spleen. | Упала с лестницы, повредила селезенку. |
| Broke several of his ribs, lacerated his spleen. | Сломал пару ребер, порвал селезенку. |
| There goes my plan to rip her spleen through her back. | Это ломает мой план вырвать ее селезенку через спину. |
| If he has mono, explains his spleen and hemoptysis. | Если у него мононуклеоз, он объясняет его селезенку и кровохарканье. |
| I think I just coughed up my spleen. | Мне кажется, что только что выплюнул свою селезенку. |
| GUNFIRE Got him in the heart and the spleen. | Стрельба получи в сердце и селезенку. |
| I think you ruptured my spleen. | Думаю, ты разорвала мою селезенку. |
| So we plated the ribs here, repaired the spleen there, but his legs are paralyzed. | Мы поставили пластины здесь, зашили селезенку, но ноги парализованы. |
| Bullet missed the artery, but it got the spleen. | Пуля прошла мимо артерии, но попала в селезенку. |
| They also replaced my spleen and colon. | Еще заменили селезенку и толстую кишку. |
| It's amazing I'm sitting here talking to you and not removing someone's spleen. | Удивительно, что я сижу здесь, разговариваю с тобой, а не удаляю кому-то селезенку. |
| Just struggling at every moment not to rip his spleen out through his nose. | Просто ежесекундно борюсь с желанием выдрать ему селезенку через нос. |
| Did you also hear that I traded him my spleen? | А слышала ли ты, что я обменял их на селезенку? |
| Who the hell gets a spleen transplant? | На кой черт кому-то пересаживать селезенку? |
| So a high heel could puncture a spleen? | Так высокие каблуки могут проколоть селезенку? |
| So we had to remove his spleen and a kidney, | Нам пришлось удалить его селезенку и почку, |
| He's an important man, and you're acting like you're about to sell his spleen to UCLA. | Он важный человек, а вы ведете себя так, будто собираетесь продать его селезенку в Калифонийский Университет ЛА. |
| Cassie, can you retract the spleen, please? | Кэсси, отодвинь селезенку, пожалуйста. |