Перевод spleen с английского на русский

Not with an enlarged spleen and a fever.

Не в том случае, если увеличена селезёнка и температура.

Yes, I think it's his spleen.

Да, я думаю, что селезёнка.

Her spleen expanded to nearly twice its size.

Её селезёнка увеличена почти в 2 раза.

If this doesn't work, spleen is all yours.

Если это не поможет, селезёнка в твоём полном распоряжении.

Fibrous tissue, enlarged spleen... fever... could mean autoimmune.

Фиброзная ткань, увеличенная селезёнка... температура... могут указывать на аутоиммунное заболевание.

I believe this girl needs her spleen removed immediately.

Я верю, что этой девушке нужно удалить селезенку, немедленно.

You know, I practically had to sell my spleen for them.

Знаешь, мне практически пришлось продать свою селезенку за них.

Okay, so mobilize the spleen, divide it by its ligamentous attachments...

Хорошо, таким образом мобилизуем селезенку, разделите её на своем связочном вложении...

But he doesn't eviscerate your spleen.

Но собака никогда не выпотрошит вашу селезенку.

I am now going to separate the spleen from the splenic artery.

Сейчас я отделю селезенку от селезеночной артерии.

His spleen must be sequestering platelets.

В его селезенке похоже происходит секвестрация тромбоцитов.

We need to do one more biopsy - on your spleen.

Нам нужно провести еще одну биопсию, на вашей селезенке.

Says the guy who left his keys in an old lady's spleen last month.

Сказал парень, который оставил свои ключи в селезенке одной старушки в прошлом месяце.

For some reason, we get no reception at all in the spleen.

По какой-то причине, у нас совсем нет приема в селезенке.

Sarcoidosis hits the spleen and the liver.

Саркаидоз бьет по селезенке и печени.

Must be his spleen's okay then.

Должно быть с селезенкой все в порядке.

We love you, with or without your spleen.

Мы любим тебя с селезенкой или без .

That is a double-side bypass patient with a ruptured spleen on the side.

Пациент с двусторонним шунтированием с разорванной селезенкой.

Given where he was shot, I'm guessing he needs his spleen in a bucket.

Учитывая характер ранений, с селезенкой ему придется попрощаться.

I'm lying in the middle of the road with my spleen hanging out, and I see him waltzing up with some belly dancer girl.

Я лежу посреди дороги, с развороченной селезенкой... а он тем временем появляется с какой-то танцовщицей.

I always find a flogging brings on a spleen.

Всегда считал, что порка навевает сплин.

Need to do better than that, Spleen.

Надо было придумать что-то получше этого, Сплин.

Leave the one in mine, Spleen.

Оставьте только тот, что в моей комнате, Сплин.

Spleen, all right, mate?

Сплин, как дела, приятель?

All right, Spleen?

Все хорошо, Сплин?

You kiss pretty good for a man without a spleen.

А целуешься ты неплохо для человека без селезенки.

The round is probably lodged up against his spleen.

Пуля, вероятно, застряла напротив его селезенки.

I suffered head trauma, a ruptured spleen, and a punctured kidney.

У меня ушиб головы, разрыв селезенки и проколотая почка.

I'm literally peeling it off the spleen.

Я в прямом смысле отдираю ее от селезенки.

You can't biopsy his spleen.

Вы не можете сделать биопсию его селезенки.