| In the 2000s - particularly 2003-2009 - a body of films was produced that combined elements of the splatter and slasher film genres. | В 2000-х годах, особенно в период между 2003-2009 годами, был сняты фильмы, в которых были объединены элементы жанров сплэттер и слэшер. |
| Splatter came into its own as a distinct subgenre of horror in the early 1960s with the films of Herschell Gordon Lewis in the United States. | В начале 1960-х сплэттер пришёл как поджанр ужасов с фильмами Хершелла Гордона Льюиса. |