Ramone went through that window... splat. |
Рамон вылетел из того окна... Шлепнулся. |
He said he was so excited, he lost his balance on the rope ladder, and splat. |
Он сказал, что был так увлечен, что потерял равновесие на веревочной лестнице, и шлепнулся. |
Because I have two witnesses who swear that Madoff here floated in midair for a good 10 seconds, then he looked down, and splat. |
Потому что у меня есть два свидетеля, которые клянутся, что Мэдоф завис в воздухе как минимум секунд на 10, потом он посмотрел вниз и шлепнулся. |