Примеры в контексте "Soulmate - Родственной душой"

Перевод

Примеры

Примеры: Soulmate — Родственной душой

• You're not even ready to date a regular guy, much less your soulmate.

  Ты даже не готова встречаться с обычным парнем, который будет менее твоей родственной душой.

• She was my soulmate, you know?

  Она была моей родственной душой.

• She was your soulmate.

  Она была твоей родственной душой.

• In current usage, "soulmate" usually refers to a romantic or platonic partner, with the implication of an exclusive lifelong bond.

  В наше время, под «родственной душой» обычно подразумевается романтический или платонический партнёр, с которым возникает особая связь на всю жизнь.

• At the same time, rumor has begun to spread that watching a switched-off television set on rainy midnights will reveal a person's soulmate.

  В то же время начинает ходить слух, что если в дождливый день в полночь смотреть в экран выключенного телевизора, то можно увидеть человека с родственной душой.

Другие варианты перевода слова soulmate

• Родственная душа
• Родственную душу
• Вторая половинка
• Второй половинки
• Вторую половинку
• Второй половинкой
• Родственной души