| This is our home in Sonora, Mexico, and it is your home, too, if you choose it to be. | Это наш дом в городе Сонора, в Мексике, и это ваш дом тоже, если вы захотите. |
| For example, in 1913-1914, the state of Sonora, controlled by the Madero forces, issued a series of typeset provisional issues, known as the "white" issue and the "green seal" issue. | Например, в 1913-1914 годах штат Сонора, контролируемый сторонниками Мадеро, выпустил ряд провизориев, изготовленных типографским набором, известных как «белый» выпуск и выпуск «зелёная печать» (green seal). |
| The project was introduced at the Intercultural Indigenous University of Michoacán, and a presentation on the subject was given at the National Conference on Educational Research, held in Hermosillo, Sonora. | Этот проект был представлен в Мичиоканском межэтническом университете коренного населения и прочитана лекция в Национальном конгрессе исследований в области образования в Эрмосильо, штат Сонора. |
| The Santa Cruz River (English: "Holy Cross River"; Spanish: Río Santa Cruz) is a river in Southern Arizona and northern Sonora, Mexico. | Санта-Круз (англ. Santa Cruz River, испанское произношение - Санта-Крус) - крупная река на юго-западе США, в штате Аризона и на севере Мексики, штат Сонора. |
| In 1691, what are now the states of Sonora and Sinaloa were joined into an entity called the Provincias de Sonora, Ostimuri, y Sinaloa. | В 1691 территории современных штатов Синалоа и Сонора были объединены в единицу под названием Провинции Сонора, Остимури и Синалоа (Provincias de Sonora, Ostimuri y Sinaloa). |
| From January 10, 1854 to May 8, 1854 it served as the capital of William Walker's Republic of Sonora. | С 10. января по 8 мая 1854 город служил столицей Республики Сонора американского авантюриста У. Уокера (William Walker). |
| His proposed buffer colony turned into plans to establish the independent Republic of Sonora as a part of the American Union, like the Republic of Texas. | Его намерения тогда изменились, и он вознамерился создать буферное государство Республику Сонора с последующим вхождением её в состав американского союза, как ранее вошёл Техас. |
| Why wouldn't the Sonora desert make a perfectly good promised land? | Почему пустыня штата Сонора не может стать отличной плодородной землей? |
| In addition, with a view to furthering knowledge of the Protocol, two workshops were conducted at the invitation of the state human rights commission of Sonora and one on the initiative of the state human rights commission of Baja California Sur. | Кроме того, в целях повышения осведомленности о Протоколе было проведено два семинара по приглашению Комиссии по правам человека штата Сонора, еще один семинар состоялся по просьбе Комиссии по правам человека штата Южная Нижняя Калифорния. |
| Migrant indigenous children in Sonora. | количество младенцев в когорте коренного мигрирующего населения в провинции Сонора. |