Примеры в контексте "Soiree - Вечер"

Перевод

Примеры

Примеры: Soiree — Вечер

• I can't believe jenny would turn A sophisticated soiree into a teenage rager.

  Не могу поверить, что Дженни превратила бы изысканный вечер в подростковое безумие.

• "Art soiree - 2008" takes place in Chisinau on Friday in the pavilion of "Moldexpo".

  «Вечер искусства - 2008» пройдет в Кишиневе в пятницу в павильоне Moldexpo.

• Thank you for the beautiful soiree.

  Господа. - Спасибо за прекрасный вечер.

• Better get on. I need to explain to my husband why I've invited that landed lunatic to our soiree.

  Я лучше пойду, надо объяснить мужу, почему я пригласила этого ненормального на наш вечер.

• It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel.

  Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте.

• If you're so concerned with the guest list, why not call off the soiree?

  Если Вы так обеспокоены списком гостей почему бы не отменить вечер?

• Into a sophisticated soiree, so... you know, Not that the punishment exactly fits the crime.

  в изысканный вечер, так что... знаешь... не то, чтобы наказание соответствовало преступлению.

• And so, instead of bowing to pressure, and going to that pointless soiree, I stayed right here and did a load of whites.

  И вместо того, чтобы подчиниться давлению и пойти на этот бессмысленный вечер, я остался здесь и перестирал всё белое.

• Erm, I know tonight's soiree has been in the diary for weeks, but I happen to have stumbled on some rather spectacular news.

  Эм, я в курсе, что сегодняшний вечер уже давно был отмечен в ваших ежедневниках, но, я по чистой случайности, наткнулась на довольно интересную новость.

• I just wanted to thank you for hosting this absolutely enchanting soiree.

  Я просто хотел поблагодарить вас за то, что устроили этот совершенно очаровательный званый вечер.

• Grandpa says that you're going to a soiree.

  Дедушка сказал, что ты идешь на званный вечер.

• Overt flattery aside, this extravagant soiree marks not only the beginning of your farcical political career...

  Спрячьте свою лесть, этот экстравагантный вечер отмечает не только начало твоей нелепой политической карьеры...

• In the madness of planning this soiree, you must have forgotten to invite me.

  Планируя этот званый вечер, ты, должно быть, забыла меня пригласить.

• We'd like to take our little soiree upstairs to a more private location.

  Мы бы хотели продолжить наш маленький званый вечер на верху в более уединенном месте.

• By now the Pit will have started planning their little soiree.

  Сейчас "Логово" начнет планировать их скромный вечер.

• George has invited us to a soiree.

  Джордж пригласил нас на званый вечер.

• Henry: It is a beautiful day at the Red Pony and continual soiree.

  Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер.

• It is a beautiful day at the red pony and continual soiree.

  Это прекрасный день и беспрестанный вечер в Рэд Пони.

• We're having a little soiree down the hall.

  Мы решили утроить маленький званный вечер в холле.

• I'm the organizer of this soiree and I'm also a huge fan of yours.

  Я организовал этот званый вечер, а еще я ваш большой фанат.

• Nothing would delight her more than report back to Maris that I threw a soiree with a cockatoo on my head.

  Ничего не доставит ей большего удовольствия, чем доложить Марис что я устроил званый вечер с какаду на голове.

• Tonight, Tomorrow People and Ultra, a little soiree, see if former adversaries can rub elbows.

  Сегодня вечером Люди будущего и Ультра, небольшой званый вечер посмотрим, могут ли бывшие противники водить компанию с нами.

• No, this is a dry soiree.

  НЕт, это сухой званый вечер

• My dream soiree would end waking up with someone a little taller, darker, and a different kind of handsome.

  Вечер моей мечты должен был закончиться пробуждением с кое-кем повыше, побрюнетистее, и вообще симпатичным в несколько другом стиле.

• The Shcherbatskys are giving a soiree this evening.

  Щербацкие дают сегодня званый вечер.

Другие варианты перевода слова soiree

• Вечеринка
• Званый вечер
• Суаре
• Званый ужин
• Приём
• Банкет