| The sodium in her system would have accelerated the drug's effect. | Натрий в её составе ускорил воздействие лекарства. |
| No, her sodium's normal. | Нет, натрий у неё в норме. |
| Humphry Davy was not only one of the leading scientists of his day, he discovered several the chemical elements, including calcium and sodium. | Хэмфри Дэви был не только одним из ведущих ученых своего времени, оноткрыл несколько химических элементов, в том числе кальций и натрий. |
| Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water (UNEP 2004a). | Остаточные продукты, образующиеся в результате этого процесса, включают хлористый натрий, полибифенилы и воду (ЮНЕП 2004а). |
| Approximately 85% of the dissolved materials in seawater are sodium and chlorine. | Примерно 85 % растворённых веществ в морской воде - это натрий и хлор. |
| It contains mixture of minerals like sodium, calcium, potassium, magnesium, phosphorus and natural extracts Aloe vera and Alfalfa. | Содержит специальную смесь минералов: натрий, кальций, калий, магний, фосфор, и натуральные экстракты Алое вера и Альфальфа. |
| In order to construct practical batteries, the sodium must be in liquid form. | Для создания практичных батарей натрий должен быть в жидком состоянии. |
| The leak occurred in the plant's secondary cooling system, so the sodium was not radioactive. | Так как утечка произошла во вторичной системе охлаждения, натрий не был радиоактивным. |
| Some metals, such as aluminium and sodium, have no commercially practical reducing agent, and are extracted using electrolysis instead. | Некоторые металлы, такие как алюминий и натрий, не имеют ни одного экономически оправданного восстановителя и извлекаются с применением электролиза. |
| Carbothermic reactions are not useful for some metal oxides, such as those of sodium and potassium. | Карботермические реакции бесполезны для некоторых оксидов металлов, таких как натрий и калий. |
| I transmuted my Automail into sodium. | Я преобразовал свою автоброню в натрий. |
| 182 The group of alkali metals includes lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium. | 182 Группа щелочных металлов включает литий, натрий, калий, рубидий и цезий. |
| The invention relates to reprocessing highly-active wastes of radiochemical works comprising radionuclides and macroimpurities, including sodium. | Настоящее изобретение относится к переработке высокоактивных отходов радиохимических производств, содержащих радионуклиды и макропримеси, включая натрий. |
| Wastes generated from the processes include biphenyl, sodium chloride, acetone, water and residual IPA. | Отходы данной технологии включают дифенил, хлористый натрий, ацетон, воду и остатки ИПС. |
| It was sodium, and the mineral content suggests it was sea salt. | Это натрий, и судя по содержанию минералов - это морская соль. |
| The second metal in this triad was sodium. | Вторым металлом в этой триаде был натрий. |
| And when we drop the sodium in... | И когда мы бросим натрий в... |
| But the lithium is relatively tame, the sodium was more excitable, the potassium starts getting scary. | Если литий еще относительно безопасный, то натрий более активен, а от калия становиться жутко. |
| It's got lithium, sodium, potassium. | Здесь литий, натрий, калий. |
| So they took a compound containing sodium. | Итак, они взяли соединение, содержащее натрий. |
| If you were to add sodium nitrate and dash of sawdust, you got dynamite. | Добавим азотный кислый натрий и древесные опилки, будет динамит. |
| Metallic sodium can also react with a variety of other substances to produce hydrogen, a flammable gas that is explosive in admixture with air. | Кроме того, металлический натрий может взаимодействовать и с разнообразными другими веществами, в результате чего образуется водород - легковоспламеняющийся и при смешении с воздухом взрывоопасный газ. |
| The SAFARI-2 reactor was intended to be moderated by heavy water, fuelled by natural uranium while the reactor's cooling system used molten sodium. | Реактор SAFARI-2 предназначался для использования тяжёлой воды и работы на природном уране, а его система охлаждения использовала расплавленный натрий. |
| The third period contains eight elements: sodium, magnesium, aluminium, silicon, phosphorus, sulfur, chlorine, and argon. | Третий период содержит восемь элементов (как и предыдущий), в него входят: натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, сера, хлор и аргон. |
| Tests conducted by the Phoenix Mars lander have shown that the soil has a alkaline pH and it contains magnesium, sodium, potassium and chloride. | Тесты, проведённые в рамках программы «Феникс», показали, что почва имеет очень щелочной рН и содержит магний, натрий, калий и хлориды. |