| Now the relationship of these molecular components to the clustering of sodium channels at the nodes is still not known. | Отношение этих молекулярных компонентов к скоплениям натриевых каналов в узлах до сих пор не известно. |
| This highly asymmetric distribution of voltage-gated sodium and potassium channels is in striking contrast to their diffuse distribution in unmyelinated fibers. | Это очень неравномерное распределение потенциалозависимых натриевых и калиевых каналов поразительно контрастирует с их диффузным распределением в немиелинизированных волокнах. |
| A total of 28165 sodium and mercury evaporating lamps are used with installed capacity of about 6095 kW, but the operating capacity is far less. | Используется в общей сложности 28165 натриевых и ртутных ламп испарительного типа, установленная мощность которых составляет около 6095 кВт, однако их рабочая мощность намного меньше. |
| 240 Add "or sodium batteries" after "powered by wet batteries". | 240 После "на батареях жидкостных элементов" включить "или натриевых батареях". |
| Propofol analogs have been shown to also act as sodium channel blockers. | В некоторых исследованиях обнаружено свойство пропофола действовать в качестве блокатора натриевых каналов. |
| This depolarisation opens some voltage-gated sodium channels, but also increases the inactivation at the same time. | Деполяризация увеличивает проницаемость натриевых каналов, но также увеличивает инактивацию в то же время. |
| The level of sodium channels in the node versus the internode suggests that the number IMPs corresponds to sodium channels. | Количество натриевых каналов в узле по отношению к междоузлию предполагает, что количество ВМЧ соответствует количеству натриевых каналов. |
| SP 240 Replace "or sodium batteries" by", sodium batteries or lithium batteries". | 240 Слова "или натриевых батареях" заменить словами", натриевых батареях или литиевых батареях". |
| 240 This entry only applies to vehicles powered by wet batteries, sodium batteries, lithium metal batteries or lithium ion batteries and equipment powered by wet batteries or sodium batteries transported with these batteries installed. | 240 Эта позиция охватывает только транспортные средства, работающие на батареях жидкостных элементов, натриевых батареях, литий-металлических батареях или ионно-литиевых батареях, и оборудование, работающее на батареях жидкостных элементов или натриевых батареях, которые перевозятся с уже установленными в них такими батареями. |
| Sumitomo developed a battery using a salt that is molten at 61 ºC (142 ºF), far lower than sodium based batteries, and operational at 90 ºC (194 ºF). | Компания «Sumitomo» разработала батарею, использующую соли с температурой плавления в 61˚C (142˚F), что гораздо ниже, чем у натриевых батарей, и рабочей температурой в 90˚C (194˚F). |
| When enough sodium channels are opened, so that the rapid influx of sodium ions is greater than the tonic efflux of potassium ions, then the resting potential becomes progressively less negative, more and more sodium channels are opened, and an action potential is generated. | Когда достаточное количество таких каналов открывается - то есть быстрый ток ионов натрия превосходит пассивный отток ионов калия из клетки -, потенциал покоя становится менее отрицательным, что ведет к открытию еще большего количества быстрых натриевых каналов, и, в конечном итоге, генерируется потенциал действия. |