| So you tracked Snyder down, you chased him into an old utility plant, and you killed him. | Так что вы выследили Снайдера, заманили его на старый завод и убили его. |
| I miss Charlie so much, I can barely breathe, but there's - there's got to be another way, something that doesn't have us working for Snyder. | Я так скучаю по Чарли, что едва могу дышать, но... должен быть другой путь, такой, где мы не работаем на Снайдера. |
| So you're the guys who pulled the Snyder job? | Это вы, кто напал на Снайдера? |
| On May 28, Senate Majority Leader Harry Reid, joined by 42 other Senators, filed an amicus brief in support of Snyder with the Supreme Court. | 28 мая того же года лидер большинства в Сенате Гарри Рид и ещё 42 сенатора подписали записку по делу как amicus curiae для Верховного суда с поддержкой Снайдера. |
| Research Assistant to Professor Frederick E. Snyder, Ph.D., Assistant Dean for the Graduate Programme. | научный ассистент проф. Фредерика Е. Снайдера, д.н.; помощник декана по программе аспирантуры. |
| In 1996, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Reebok, hoping to create a commercial with a cinematic feel. | В 1996 году, она наняла Зака Снайдера, чтобы снять рекламу для Reebok, надеясь создать рекламу с кинематографическим чувством. |
| I need you to get Snyder's key card. | Мне нужна карта Снайдера. |
| You killed Snyder for nothing. | Вы просто так убили Снайдера. |
| Did Snyder have a family? | У Снайдера была семья? |
| You know Proxy Snyder? | Ты знаешь коменданта Снайдера? |
| Get me Alan Snyder. | Дай мне Алана Снайдера. |
| How about Robert Snyder... | Как на счет Роберта Снайдера... |
| We got the go-ahead from Snyder. | Мы получили добро от Снайдера. |
| Snyder's trial was a farce. | Суд Снайдера был фарсом. |
| But let me get Mr. Snyder for you. | Давайте я позову мистера Снайдера. |
| Not according to the work of Berscheid, Snyder and Omoto. | Согласно исследованиям Бершайда, Снайдера и Омото, это не так. |
| Among foreign colleagues we would specially note Professor Olaf Bakstrem (Sweden), Professor Evan Snyder (USA) and others. | Среди зарубежных коллег следует отметить шведа Олафа Бакстрема, американца Ивена Снайдера и других. |
| I need you to keep Officer Snyder busy until Callen and Sam can get a handle on this. | Мне нужно, чтобы вы отвлекали агента Снайдера, пока Каллен и Сэм с этим не разберутся. |
| In June 1980, Lydon and Levene were interviewed on NBC's The Tomorrow Show by host Tom Snyder. | В июне 1980 года Лайдон и Левен дали интервью на NBC, в программе Тома Снайдера. |
| The decision led to nationwide support for Snyder, with over 3,000 promises for donations to help offset the cost; political commentator Bill O'Reilly offered to pay the entire amount of the costs on March 30. | Это решение суда получило широкую огласку в США, многие американцы поддержали Снайдера, свыше трёх тысяч из них обещали материально помочь ему с выплатой этой компенсации; политический комментатор Билл О'Райли заявил о готовности заплатить за Снайдера всю сумму 30 марта. |
| I found Snyder's name on his collar. | Как оказалось он - человек Снайдера. |
| On June 5, 2006, the Snyder family sued for defamation, invasion of privacy, and intentional infliction of emotional distress. | 5 июня того же года семья Снайдера подала в суд заявление о клевете (англ. defamation), вторжении в частную жизнь (invasion of privacy) и умышленном причинении эмоционального страдания (intentional infliction of emotional distress). |
| I'm accessing the facility map on Snyder's mainframe. | Я получаю доступ к карте устройств на компьютере Снайдера. |
| Victor could not have free reign without someone like Snyder. | Виктор не мог иметь полную свободу, без помощи Снайдера |
| You had Snyder eating out of your hand. | Ты же полностью приручил Снайдера. |