| But you might as well drink surgical spirit or sniff glue. | Но теперь с таким же успехом можно пить медицинский спирт или нюхать клей. |
| You can sniff it, smoke it or inject it. | Можно нюхать, курить, или вводить инъекциями. |
| You can sniff it or inject it. | Можно нюхать, можно по вене пускать. |
| Now... you sniff your bread. | Теперь... вы нюхать свой хлеб. |
| You can sniff it, smoke it, or inject it. | Можешь нюхать, курить или колоть его. |
| He can sniff dragon root all day, but Hookfang would never attack Snotlout! | Он может нюхать драконий корень хоть весь день, но Крюкозуб никогда не атакует Сморкалу. |
| You will not touch it or sniff it or place playing cards on it | Вы не будете трогать или нюхать это место или играть на теле в карты |
| And sometimes they'll resort to what's known as the "burn and sniff" technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. | А иногда они прибегают к, так называемому, способу "жечь и нюхать", где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика. |
| Why should he sniff me? | Почему он должен меня нюхать? |
| I don't sniff the customers. | Я не имею привычки нюхать постояльцев. |
| Better than what you sniff. | Лучше нюхать землю, чем тебя. |
| And sniff it from time to time. | И периодически его нюхать. |
| And sometimes they'll resort to what's known as the "burn and sniff" technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic. | А иногда они прибегают к, так называемому, способу "жечь и нюхать", где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика. |