One sniff and I'm transported back to a time before I realized I sucked at basketball. |
Один вдох и я переношусь назад, во времена, когда еще не осознал, что я отстой в баскетболе. |
Come on, one little sniff. |
Давай, один маленький вдох. |
Little smile, little sniff. |
Небольшая улыбка, небольшой вдох. |
Take a sniff, Grimes! |
Сделай вдох, Граймс! |
Maybe a sniff or two would hurry things along, so he could get back downstairs to his real life, where his wife was waiting for him her impatience increasing by the minute. |
Может быть, вдох или два. ускорят вещи и он сможет вернуться к своей реальной жизни где его ждала жена чье нетерпение росло с каждой минутой. |