It builds, like when you have to sneeze. |
Оно нарастает, будто собираешься чихнуть. |
When you sneeze what do you do? |
Что делать, если вы собираетесь чихнуть? |
If you have to sneeze, sneeze away from the food. |
Если очень надо чихнуть, чихай не над едой. |
So by that rationale, if I had to sneeze, I should just sneeze on you. |
Следуя твоей логике, если я захочу чихнуть, то правильнее будет чихнуть на тебя? |
You can't sneeze here without somebody offering a handkerchief. |
Ты даже чихнуть не сможешь, пока кто-то не дал тебе платок. |
And you're a sneeze away from tearing those stitches. |
А тебе стоит чихнуть и швы разойдутся. |
Then the police are all over you before you have the time to sneeze. |
Не успеет он и чихнуть, как его заберет ленсман. |