| The body had feet, all right, and the feet had sneakers. | У тела были ноги, а на них - кроссовки. |
| l don't want to be running the streets my whole life my sneakers all ripped up, my nose runnin' down to my chin. | Я не собираюсь тусоваться на улице всю жизнь пока мои кроссовки не сотрутся, и из носа до подбородка не польет. |
| I guess. I just think instead of always running off to Dr. Freud and friends, why not sack up, strap on some sneakers, and just run somewhere else, like around the block a few times? | Я просто думаю, вместо того чтобы каждый раз бегать к доктору Фрейду и компании, почему бы не взять себя в руки, натянуть кроссовки и не пробежаться куда-нибудь еще, например вокруг квартала? |
| I'll buy you some cool Sneakers when I get paid. | Я куплю тебе те классные кроссовки, когда получу деньги. |
| Yes, you are about to become the proud subsidiary of Hamasaki Sneakers, Cutlery... and now... | Да, мы на пороге того, чтобы стать подконтрольной компанией Кроссовки, столовые приборы... и теперь... реклама. |
| Sneakers from China, sharpeners, pencils, toys, bicycles from Ukraine, lemons from Greece... | Кроссовки из Китая, точилки, ручки, игрушки, велосипеды из Украины, лимоны из Греции. |
| And right about now, most of you are probably thinking, "Sneakers?" | Прямо сейчас большинство из вас, вероятно, думает: «Кроссовки?» |
| You wore tighty-whiteys and sneakers. | А на тебе были плавки и кроссовки. |
| Those were brand-new sneakers. | На нем были совершенно новые кроссовки. |
| Look at my sneakers. | Посмотри на мои кроссовки. |
| They make sneakers out of that fabric. | Из этой ткани кроссовки шьют. |
| While wearing women's sneakers. | Когда носил женские кроссовки. |
| Stop wearing sneakers to the office. | Прекрати одевать кроссовки в офис. |
| Grab your sneakers, Santiago. | Надевай свои кроссовки, Сантьяго. |
| I got new sneakers! | А у меня новые кроссовки! |
| Vintage Tretorn tennis sneakers. | Старинные Треторн теннисные кроссовки. |
| So where's my sneakers? | Итак, где мои кроссовки? |
| So all my sneakers are gone? | И все мои кроссовки тоже? |
| Sneakers turns around, comes back, gets back in the car, takes off. | "Кроссовки" развернулись, пришли обратно, сели в машину и уехали. |
| I'd prefer my sneakers. | Кроссовки мне больше нравились. |
| Did you find my sneakers yet? | Еще не нашел мои кроссовки? |
| They're selling my sneakers. | Они продают мои кроссовки. |
| I saw his sneakers. | Я видела его кроссовки. |
| Buy tuxedos and sneakers! | Покупайте фраки и кроссовки! |
| What do you need new sneakers for? | Зачем тебе новые кроссовки? |