Mom, Dad, I need to get new sneakers. |
Мама, папа, мне нужны новые кроссовки. |
I just bought you new sneakers. |
Я недавно тебе купила новые кроссовки. |
Well, I was just trying to get new sneakers. |
Но я же всего хотел купить себе новые кроссовки. |
Okay, so sneakers, anything with a round toe, we don't need. |
Ладно, значит, кроссовки, любая обувь с круглым носком нам не нужна. |
The sneakers that Soup Man was wearing were made two years ago. |
Кроссовки которые носил "Человек Суп" сделаны два года назад. |
In any case, the sneakers were definitely a custom job. |
В любом случае, кроссовки были сделаны на заказ. |
Nathi, remind Mom to bring your sneakers tomorrow. |
Нати, напомни маме принести завтра твои кроссовки. |
Kid spends 200 bucks on sneakers, he's obviously not the king of awesome choices. |
Ребенок тратит 200 баксов на кроссовки, очевидно, он не мастер принимать правильные решения. |
If you buy him sneakers, you should get the real thing. |
Если уж покупаешь кроссовки, так покупай стоящие! |
Were those new sneakers worth getting taken out of our house? |
Новые кроссовки стоили того, чтобы убежать из нашего дома? |
I have these sneakers, which are basically just like a gym for your feet, so... |
У меня есть эти кроссовки, которые сами по себе являются тренажёром для ног, так что... |
How could she even think about throwing those sneakers away? |
Но как тебе вообще пришло в голову выбросить кроссовки? |
The important thing is... your aunt didn't throw away her sneakers here. |
Как бы то ни было, самое главное мы выяснили: твоя тётушка кроссовки не выбрасывала. |
Why are you trying to make me wear these Seinfeld sneakers? |
Почему ты хочешь обуть меня в эти кроссовки Сейнфилд? |
Do you have enough money to get your sneakers back? |
У тебя есть деньги чтобы забрать свои кроссовки? |
Can I borrow a pair of your sneakers? |
Ты не одолжишь мне свои кроссовки? |
He goes, "It's not about sneakers." |
Он говорит: "Кевин, кроссовки тут ни при чём". |
Didn't you see I wore sneakers today? |
Разве не видишь, надела кроссовки сегодня? |
Was Erkki wearing sneakers at the bank? |
В банке на Эркки были кроссовки? |
Where do you guys get your sneakers? |
Где вы, ребята, покупаете свои кроссовки? |
This guy got yoked for his sneakers, roughed up pretty good. |
У него кроссовки стырили, да и по лицу съездили неслабо. |
So I know this guy, I'm getting all my sneakers at a discount now. |
Я знаю одного парня, я беру у него все мои кроссовки со скидкой. |
I wish I would've worn sneakers. |
Жаль, что я не надел кроссовки для бега. |
Think about it, while we look for your sneakers. |
Ты тут посиди, подумай, пока кроссовки ищем. |
And these are sneakers we found at your house. |
А это кроссовки, которые мы нашли у тебя дома. |