Примеры в контексте "Snatch - Похитить"

Перевод

Примеры

Примеры: Snatch — Похитить

• I'm sorry, Mr Charkham, to snatch him away.

  К сожалению, я вынуждена похитить его у вас, мистер Чакхэм.

• He said he'd give me another envelope if I helped snatch the kid.

  Он сказал, что даст еще конверт, если я помогу похитить ребенка.

• Nobody will be able to snatch our secret now.

  Теперь никто не сможет похитить наш секрет.

• I thought he was going to snatch me.

  Я думал, он собирается похитить меня.

• Weiss hired people to snatch his wife.

  Вейс нанял людей, чтобы похитить его жену.

• Well, someone tried to snatch his camera.

  Ну, и кто-то пытался похитить его фотоаппарат.

• George was planning to snatch her from the Abbey so he could steal her fortune.

  Джордж планировал похитить ее из Аббатства, чтобы получить ее состояние.

• This guy was able to snatch up these women without any witnesses, he must have been someone they knew.

  Парень смог похитить этих девушек, и никто этого не видел, значит, это тот, кого они знали.

• It takes guts and skill to snatch a whole family, but you wouldn't know it by watching him.

  Необходима выдержка и определенные навыки, чтобы похитить целую семью, но, глядя на него, не скажешь, что он на такое способен.

• All this just to snatch some rich guy's daughter?

  И все это ради того, чтобы похитить дочку какого-то богача?

• When you said you could get John Barrett down to Miami and snatch him yourself, I thought you were dreaming.

  Когда ты сказал, что можешь заманить Джона Баррета в Майами и сам его похитить, я подумал что ты бредишь.

• He knows how to snatch a kid.

  Он знает как похитить ребенка.

• So how do you snatch someone from here?

  Как можно здесь кого-то похитить?

• This was supposed to be simple snatch and extract.

  Мы собирались просто похитить парня и бежать.

• It's hard not to snatch such an elegant woman away.

  Как я мог пройти мимо такой прекрасной девушки и не похитить её?

Другие варианты перевода слова snatch

• Схватить
• Вырвать
• Украсть
• Выхватить
• Похищение
• Выкрасть
• Вырвал
• Стащить
• Перехватить
• Поймаем
• Хватать