Примеры в контексте "Snatch - Выхватить"

Перевод

Примеры

Примеры: Snatch — Выхватить

• I tried to snatch it but he was too quick for me.

  Я пыталась выхватить, но он оказался проворнее.

• I just want to snatch you up and take you home.

  А тебя я готова выхватить и привести домой.

• Waiting to snatch the money out of your hands.

  Выждать, чтобы выхватить денежки из твоих рук.

• When you are able to snatch this remote from my hand... you will be ready to choose the channels we watch.

  Если ты сможешь выхватить пульт из моей руки... ты сможешь выбирать канал, который мы смотрим.

• Well, I have been waiting years to pay tribute to her, and you are not swooping in at the last minute to snatch her from my talons.

  Я ждала долгие годы, чтобы воздать ей должное, и ты не набросишься в последнюю минуту, чтобы выхватить ее из моих когтей.

• When she tried to snatch the keys of the apartment from his pocket, he told her that he would rather escape through the window than to open the door.

  Когда она попыталась выхватить ключи от квартиры из его кармана, он сказал ей, что он скорее убежит через окно, чем откроет дверь.

• Every time I close my eyes, I see those thieves who blew into town... crawling all over the museum, ready to snatch that mask from Ted's fingers.

  Каждый раз, как я закрываю глаза, я вижу этих воров, которых принесло в город... снующими по всему музею, готовыми выхватить эту маску прямо из рук Тэда.

Другие варианты перевода слова snatch

• Схватить
• Похитить
• Вырвать
• Украсть
• Похищение
• Выкрасть
• Вырвал
• Стащить
• Перехватить
• Поймаем
• Хватать