| We recognize the snail because it looks like a snail. | Мы узнаем улитку по тому, что она выглядит... как улитка. |
| That snail is fast That snail is fast | Какая быстрая улитка Какая быстрая улитка |
| And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. | Улитка прикручена проволокой к палочке, чтобы было проще поймать ее в кадр. |
| That snail is fast, fast, fast Fast, fast, fast, fast | Какая быстрая улитка! Быстрая, быстрая, быстрая улитка! |
| And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. | Улитка прикручена проволокой к палочке, чтобы было проще поймать ее в кадр. |
| Look, Snail - Back off. | Слушай, Улитка, отстранись, |
| It's called 'Snail' | Называется "Улитка". |
| They're called "Equivalents," after Alfred Stieglitz's work. "The Snail." | Такие работы называются "эквиваленты" после использования этого термина Стиглицом. Улитка. |
| Because Gail the Snail works at the Wawa, okay? | Потому что в "Ваве" работает Улитка Гейл. |
| Gary The Snail, you get down here right now and join this team! | Улитка Гэри, а ну спускайся и вливайся в нашу бригаду! |
| And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. | Перед тем, как я закончу, мне бы хотелось уверить вас, что при создании данной презентации, не пострадала ни одна улитка. |
| Thus these snails are active for only 5-7% of the year (nearly 18 to 26 days), and aestivate during all the rest of the time. | Улитка активна только 5-7 % года (18-26 дней), а остальное время находится в состоянии диапаузы. |
| It's snails, miss. | Это же улитка, мисс. |
| And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation. | Перед тем, как я закончу, мне бы хотелось уверить вас, что при создании данной презентации, не пострадала ни одна улитка. |
| Snail-slow in profit, and he sleeps by day more than a tomcat. | Спит, как сурок, плетется, как улитка. |
| All dormant snails of this species can resist ambient temperatures up to 50 ºC, but temperatures of 55 ºC and above are usually lethal. | Улитка легко выдерживает температуры до +50 º C, но температуры выше + 55 ºC могут быть летальными. |