| We discovered her contact, a smuggler named Declan. | Мы узнали, с кем она встречалась. Контрабандист по имени Деклан. |
| I knew you were a smuggler. | Я так и знал, что ты контрабандист. |
| Get this... patient's an illegal smuggler. | Я выяснил, что этот пациент - контрабандист. |
| A young smuggler was found near the border. | Близь границы был замечен молодой контрабандист. |
| Your smuggler will surely give you more for it. | Твой контрабандист определённо даст тебе больше. |
| This smuggler also has business with the Cabal. | Этот контрабандист работает с Тайной организацией "КАБАЛ". |
| And you're not a smuggler anymore, you're the high captain. | А ты больше не контрабандист, ты - первый капитан. |
| It turns out he's a smuggler, travelling on a fake passport. | Оказывается, он контрабандист, путешествует по фальшивому паспорту. |
| The heat kills her, the smuggler. | Если ее убьет жара, то контрабандист. |
| The smuggler was just arrested by the Federal Fish and Wildlife Department. | Один контрабандист только что был аррестован сотрудниками агенства по охране рыбы и дикой природы. |
| Dymond is the pick-up man and the smuggler is Tryst himself. | Димонд - перевозчик, а контрабандист - сам Трист. |
| Is fulcrum just another smuggler like vizago? | Фалкрум - это ещё один контрабандист, типа Визаго? |
| Well, if you're a famous smuggler, you're not doing it right. | Ну, если ты знаменитый контрабандист, ты что-то делаешь неправильно. |
| I'm an auctioneer, not a smuggler. | Я аукционист, а не контрабандист. |
| With the hope that our ruby smuggler won't be able to resist stopping by to check out the competition. | В надежде, что наш рубиновый контрабандист не сможет устоять и придёт полюбоваться конкуренцией. |
| If our smuggler shows up, we'll get him on tape. | Если наш контрабандист покажется, он окажется на пленке. |
| I knew you were a smuggler. | Я сразу понял, что ты контрабандист. |
| Diane's contact thinks the smuggler is using local fishermen to get the goods across sanctioned borders. | Контакт Даян думает, что контрабандист использует местного рыбака, чтобы провести товар через санкционированные границы. |
| Davos Seaworth, former smuggler and Hand of the King to Stannis Baratheon. | Сир Давос Сиворт, бывший контрабандист, рыцарь на службе короля Станниса Баратеона. |
| To tell each other how much the next smuggler would carry. | Говорили друг другу, сколько возьмёт с собой следующий контрабандист. |
| The smuggler from the Fire Country has successfully smuggled 100 million yen. | Контрабандист из Страны Огня успешно провёз 100 миллионов иен. |
| The smuggler... has managed to make the inspector unjustly suspect him. | Контрабандист... вынудил инспектора несправедливо его осудить. |
| I was a crabber's son, then I was a smuggler. | Я сын ловца крабов, бывший контрабандист. |
| The man's not an investor, he's a smuggler, be it bonds, drugs or whatever. | Он не инвестор, а контрабандист, будь это облигации или наркотики. |
| Earlier this year, a smuggler was arrested in Georgia. | В начале этого года в Грузии был арестован контрабандист. |