| Your father's still smarting from the time I beat him in Saint Tropez. | Твоему отецу все еще больно с того момента, как я обыграл его в Сан-Тропе. |
| That must be smarting a bit. | Это должно быть больно. |
| I'm still smarting. | Мне до сих пор больно. |
| I think it's starting to hurt. | Кажется, это уже становится больно. |
| T he latest updates on my Debian Lenny, have hurt him as starting the computer appeared to me the window that reads Failed to initialize HAL. | Т он последние обновления на моем Debian Lenny, имеют больно как запустить компьютер показалась мне окно, которое гласит Ошибка инициализации HAL. |
| This is starting to hurt, Solomon. | Соломон, ...мне уже больно! |
| And if someone is starting to get hurt or starting to care, then you have to deal with that on that level. | А если кому-то становится больно или не всё равно, тогда нужно разбираться на этом уровне |
| It's really starting to hurt. | Мне и правда больно. |
| This is starting to hurt, Solomon. | Мне становится больно, Соломон. |
| That's starting to hurt. | Эй, больно же! |
| it's starting to hurt. | Мне, вообще-то, больно. |
| It's starting to really hurt. | Мне, вообще-то, больно. |