| He was a member of five All-Star teams and won a Silver Slugger Award in 1996. | Он пять раз участвовал в матчах всех звёзд МЛБ, а в 1996 году получил награду Серебряная бита. |
| And now that I have my son... I have a little Louisville Slugger I keep next to me. | И теперь, когда у меня есть сын... у меня под рукой всегда небольшая бейсбольная бита. |
| This is a personalized mahogany Louisville slugger... | Это луисвилльская бита отбивающего из красного дерева. |
| DiMaggio represented, metaphorically of course, the husband as slugger. | Проще говоря, Димаджио являет собой, говоря метафорически, конечно, мужа, у которого в руках всегда наготове бита. |