| Mercedes SLK SLR vs AC W171. | Mercedes SLR против SLK AC W171. |
| Currently completed in April 2010: Mercedes SLK W171 SLR vs AC. | В настоящее время завершена в апреле 2010 года: Mercedes SLK W171 SLR против переменного тока. |
| Tags: W171 Mercedes SLK SLR vs AC. | Теги: W171 Mercedes SLK SLR против переменного тока. |
| Here's a handmade McLaren SLR carbon car that got t-boned by a Golf. | Вот автомобиль McLaren SLR ручной сборки, в который врезался Golf. |
| This machine is a super zoom, ideal for those who do not want to invest in an SLR, but still need a great cover away. | Эта машина супер зумом, идеально подходит для тех, кто не хотят вкладывать средства в SLR, но все еще необходимо большое покрытие прочь. |
| The "722" refers to the victory by Stirling Moss and his co-driver Denis Jenkinson in a Mercedes-Benz 300 SLR with the starting number 722 (indicating a start time of 7:22 a.m.) at the Mille Miglia in 1955. | Число 722 имеет отношение к победе Стирлинга Мосса и его второго пилота Дениса Дженкинсона на автомобиле Mercedes-Benz 300 SLR со стартовым номером 722 (показывающим время старта 7:22 утра) на гонке Милле Милья в 1955 году. |
| Wanting to bring the concept to production following its positive reception, Mercedes joined forces with their Formula One partner, McLaren, thus creating the Mercedes-Benz SLR McLaren. | Желая довести концепт до производства, компания Mercedes-Benz присоединилась к своему партнеру по Формуле-1, McLaren, создав таким образом Mercedes-Benz SLR McLaren. |
| The NEWFIRM survey of the NOAO Deep Wide-Field Survey region used it to arrive at more accurate colors than would have otherwise been attainable by traditional calibration methods, and South Pole Telescope used SLR in the measurement of redshifts of galaxy clusters. | Обзор NEWFIRM (NOAO Deep Wide-Field Survey) использовал данный метод для получения более точных цветов по сравнению с традиционными методами калибровки; при наблюдениях на Южном Полярном телескопе SLR применяется при измерении красного смещения скоплений галактик. |
| EOS-1D C Cinema EOS Cameras Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production November 12, 2013, Canon Inc. | Canon EOS-1D C на официальном сайте Canon Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production 12 ноября 2013, Canon Коды ошибок и сообщения об ошибке камер EOS на официальном сайте Canon |
| It is perhaps best known for making the first integrated autofocus 35mm SLR camera system. | Фирма более всего известна как производитель первой в мире автофокусной 35-миллиметровой камеры системы SLR. |
| The network includes GPS stations, Satellite Laser Ranging (SLR) stations, Lunar Laser Ranging (LLR) stations, and the highly accurate Very Long Baseline Interferometry (VLBI) stations. | Эта сеть включает в себя станции GPS, станции лазерной локации спутников (SLR), станции лазерной локации Луны и станции радиоинтерферометрии со сверхдлинными базами (РСДБ). |
| This gave it superior straight-line performance when compared with similar supercars Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT, and Mercedes-Benz SLR McLaren (the SLR ceased production in 2010). | Это дало ему превосходную линейную производительность по сравнению с аналогичными суперкарами Ferrari Enzo, Porsche Carrera GT и Mercedes-Benz SLR McLaren (SLR прекратила производство в 2010 году). |
| SLR is an abbreviation for "Sport Leicht Rennsport" (Sport Light Racing), a homage to the Mercedes-Benz 300 SLR which served as the car's inspiration. | Название «SLR» представляет собой акроним и обозначает «Sport Leicht Rennsport» (с нем. «спортивный лёгкий гоночный»), что является данью уважения к легендарному автомобилю Mercedes-Benz 300 SLR, который и послужил вдохновением при создании данной модели. |
| On 4 April 2008, Mercedes announced it would discontinue the SLR. | 4 апреля 2008 года компания Mercedes-Benz объявила о прекращении выпуска SLR. |
| This update would make his first Canon SLR with video recording for professional filmmakers interesting. | Это обновление сделает его первым Canon SLR с возможностью записи видео для профессиональных кинематографистов интересно. |
| It was reported that SLR was the most accurate method and was used to calibrate the other methods. | Было сообщено, что метод измерений с помощью SLR является наиболее точным и используется для поверки других методов. |
| Stellar locus regression (SLR) was a method developed to eliminate the need for standard star observations in photometric calibrations, except highly infrequently (once a year or less) to measure color terms. | Метод регрессии положения звёзд (англ. Stellar locus regression, SLR) разработан для исключения необходимости наблюдений стандартных звёзд в рамках фотометрических калибровок, за исключением весьма редких (раз в год или реже) измерений цвета. |
| A new version of the SLR was introduced in 2006, called the Mercedes-Benz SLR McLaren 722 Edition. | В 2006 году компанией Mercedes-Benz была представлена новая версия модели, названная Mercedes-Benz SLR McLaren «722 Edition». |