Перевод slippery с английского на русский

Watch your step. The floor is slippery.

Смотри под ноги. Пол скользкий.

My men went to capture him, but he's... slippery.

Мои люди хотели поймать его, но он... Скользкий.

It's styling will be inspired by the FCX Clarity fuel-cell vehicle, so expect a clean shape that's slippery through the wind.

Это укладка будет вдохновляться FCX Ясность топливных элементах транспортного средства, поэтому ожидать чистой форме это скользкий счет ветра.

He's slippery, and so is the line between right and wrong.

Он скользкий, как и линия между правильным и неправильным.

Design is a slippery and elusive phenomenon, which has meant different things at different times.

Дизайн - это скользкий и неуловимый феномен, который в разные времена трактовался по-разному.

This is Daniel Slippery from Elucidate Management Consultancy.

Это Даниэль Слиппери из "Просвещения" - консалтинговой фирмы по менеджменту.

Right, then. Morning, I'm Dr Slippery.

Итак, доброе утро, я доктор Слиппери.

I am a pest control I deal with people like Daniel Slippery for a living!

Я - инспектор санэпидемстанции, и я зарабатываю тем, что разбираюсь с такими людьми, как Даниэль Слиппери.

Even if we knew what they were, we weren't be getting involved in one, Mr Slippery.

Даже если бы знали, мы не стали бы заниматься этим, мистер Слиппери.

We'd like to see Daniel Slippery, please.

Мы пришли к Даниэлю Слиппери.

The exhaustion of recording Slippery When Wet and New Jersey back to back with highly paced world tours took its toll.

Накопленная усталость от записи Slippery When Wet и New Jersey вкупе с последовавшими мировыми турами дала о себе знать.

When Slippery When Wet was released in August 1986, Bon Jovi was the support act for 38 Special.

В августе 1986 года, когда вышел Slippery When Wet, Bon Jovi выступали на разогреве у группы 38 Special.

Slippery... was named 1987's top-selling album by Billboard "Livin' On A Prayer" won an MTV Video Music Award for Best Stage Performance.

В 1987 году журнал Billboard назвал Slippery When Wet самым продаваемым альбомом года, а клип «Livin' on a Prayer» получил награду MTV Video Music Awards в категории «Лучшее концертное исполнение».

One working title for the album was Sons of Beaches, which parodied the title of Slippery When Wet.

Одно из рабочих названий для альбома было Sons of Beaches, которое пародировало название их предыдущего альбома, Slippery When Wet.

In Canada, the album topped the albums chart for eleven weeks, being the third best-selling album in 1987, behind U2's The Joshua Tree and Bon Jovi's Slippery When Wet.

В Канаде альбом возглавлял чарт 11 недель, став бестселлером Nº 3, уступив дискам U2's The Joshua Tree и Bon Jovi's Slippery When Wet.