| Tall, slender, blush in his cheek. | Высокий, стройный, румянец во всю щёку. |
| But this is a nice, slender, very bad pest. | Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. |
| Above the rectangular volume of the first tier of ringing the second - cylindrical level rose, it was crowned by a slender spire. | Над прямоугольным объёмом первого яруса звона поднимался второй - цилиндрический ярус, его венчал стройный шпиль. |
| No, my slender brown friend. | Нет, мой стройный смуглый друг. |
| 5'10 , brown hair, slender build, wearing a jacket and cap. | Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке. |
| My ideal man is someone who is tall, slender and fair-skinned: | Мой идеальный мужчина - высокий... стройный и светлокожий. |
| While Thanos is a fairly big, blocky character and really became that over the years, Corvus - he's not skinny, but he's more slender, more lithe, more wiry - sort of in reflection of the glaive weapon that he carries. | В то время как Танос - довольно большой, блочный персонаж, и на самом деле он стал на протяжении многих лет, Корвус - он не тощий, но он более стройный, более гибкий, более жилистый - своего рода отражение оружия, которое он носит. |
| For it is tall and slender. | Он высокий и стройный. |
| He was slender and handsome! | Он был стройный Он был блондин |
| And I would have thought you above all people, Sister, would appreciate a more slender thorax. | А вам, сестра, в первую очередь, подошел бы более стройный торакс. |
| Slender but strong and decisive, Henry lacked a penchant for battle and was not much of a warrior; chroniclers such as Polydore Vergil and ambassadors like Pedro de Ayala found him more interested in commerce and finance. | Стройный, но сильный и решительный, Генрих испытывал недостаточную склонность к сражению и не увлекался войной; летописец Полидор Вергилий и посол Испании Педро де Аялла считали его более заинтересованным торговлей. |
| The red slender loris differ from its close relative the gray slender loris in its frequent use of rapid arboreal locomotion. | Красные стройный лори отличается от своего близкого родственника серого стройного лори своим быстрым и частым передвижением по деревьям. |
| But this is a nice, slender, very bad pest. | Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. |