| You don't think Santa loaded his sleigh? | Ты же не думаешь, что Санта сам загружает свои сани? |
| I think there's a horse and sleigh around here somewhere. | Наверняка тут есть лошадь и сани где-нибудь поблизости. |
| But don't worry, kids, Santa has Rudolph to navigate his sleigh. | Но не волнуйтесь детишки, у Санты есть Рудольф, чтобы ориентировать сани. |
| Santa had his sleigh in stealth mode. | Сани Санты были в режиме невидимости. |
| He has a sleigh and reindeer. | У него есть сани и северные олени. |
| My little elves already found your sleigh, and all the gifts inside. | Мои маленькие эльфы уже нашли сани и все подарки внутри. |
| His sleigh crashed in the Rockies. | Его сани потерпели крушение в Скалистых горах. |
| And I Photoshopped in a sleigh and some huskies. | И я прифотошопила сани и несколько хаски. |
| And his sleigh lands tomorrow morning. | И его сани прилетают завтра утром. |
| He'll tie his sleigh to the tower and slide down. | Он привяжет там свои сани и спустится вниз. |
| The jingly bells, the sleigh on the roof. | Бубенцы звенят, сани на крыше. |
| The sleigh on the roof, the jingle bells; the eight reindeer. | Эти сани на крыше, звенящие бубенцы, 8 оленей. |
| What kind of a person steals Santa's sleigh? | Что за человек может украсть сани Санты? |
| But what if we lose the sleigh? | А что, если мы потеряем сани? |
| And that's why Santa Claus has a souped-up Santa sleigh | И поэтому Санта-Клаус свои сани прокачал. |
| How do you get all the presents in the sleigh? | Как ты засовываешь все подарки в сани? |
| And how is that less plausible than your sleigh? | Разве это менее правдоподобно, чем твои сани? |
| That's kind of like that app you can get where NORAD tracks Santa's sleigh on Christmas Eve. | Это вроде той программы, где НОРАД отслеживает сани Санты в канун Рождества. |
| Big red suit and this long, white beard, and had a sleigh with reindeer and... | В большом красном костюме, с длинной белой бородой, у него были сани с оленем и... |
| Santa's sleigh has the power of flight, but Santa is the one that makes it go fast. | Сани Санты могут летать, но только Санта может летать быстро. |
| So how come they didn't scrap the sleigh, sir? | Как же вышло, что сани не уничтожились? |
| You know, last year they were dressed as reindeer pulling Santa's sleigh with a caption that read, | Знаешь, в прошлом году они были одеты, как олени тянущие сани Санты с надписью, |
| My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up! | Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
| The old sleigh's perfect! | Смотри! Эти старые сани великолепны. |
| And ready my sleigh. | И приготовьте мои сани. |