| My little elves already found your sleigh, and all the gifts inside. | Мои маленькие эльфы уже нашли сани и все подарки внутри. |
| And that's why Santa Claus has a souped-up Santa sleigh | И поэтому Санта-Клаус свои сани прокачал. |
| That's kind of like that app you can get where NORAD tracks Santa's sleigh on Christmas Eve. | Это вроде той программы, где НОРАД отслеживает сани Санты в канун Рождества. |
| My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up! | Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
| We CAN get the sleigh back! | Значит, мы сможем вернуть свои сани! |
| There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber. | Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко. |
| Do you use a Katana sleigh or a Tanto? | Вы используете санки Катана или Танто? |
| Are you buying a sleigh or garden gnomes this time? | Хочешь купить санки или садовых гномиков? |
| And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay? | А ты начинай готовить санки, Санта, ладно? |
| You're on your first Nantucket sleigh ride, boy. | Это называется "санки по-нантакетски", парень. |
| Why don't you come with me to the family bathroom, sit on my lap, and I'll give you the sleigh ride you'll never forget? | Почему бы тебе не пойти со мной в ванную комнату, сесть ко мне на колени, и я так покатаю тебя на санях, что ты это никогда не забудешь? |
| Two hours by sleigh at night. | Тащиться в ночи два часа на санях... |
| No! We're not going on a sleigh ride. | Нет, не надо на санях. |
| Continuation of feast can be a sleigh ride, carriage ride or a husky ride through the woods in Augustow area, also paintball, archery tournaments and other team building activities. | Кроме того мы предлагаем конные прогулки по Августовской пуще, катание на санях или на собачьих упряжках, а также пейнтбол, турниры по стрельбе из лука и другие игры - teambuilding. |
| In a tavern and boarding house on High Street (Simpson's Tavern) in the late 19th century, local resident James Pierpont wrote "Jingle Bells" after watching a sleigh race from Medford to Malden. | В конце 19 века в таверне и пансионате на Хай-стрит (Таверна Симпсона) местный житель Джеймс Пирпонт написал знаменитую «Jingle Bells» после просмотра гонок на санях. |