| Santa had his sleigh in stealth mode. | Сани Санты были в режиме невидимости. |
| And I Photoshopped in a sleigh and some huskies. | И я прифотошопила сани и несколько хаски. |
| My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up! | Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
| And ready my sleigh. | И приготовьте мои сани. |
| All right, Stewie, let's go get the sleigh ready. | Хорошо, Стьюи, пошли готовить сани. |
| Are you buying a sleigh or garden gnomes this time? | Хочешь купить санки или садовых гномиков? |
| And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay? | А ты начинай готовить санки, Санта, ладно? |
| Sleds aren't to hit people, but to sleigh with. | Санки не для битья людей. |
| You're on your first Nantucket sleigh ride, boy. | Это называется "санки по-нантакетски", парень. |
| She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village. | Посторожит санки, если привязать их у магазина. |
| The horse knows the way to carry the sleigh | Лошадь знает дорогу, чтобы везти на санях |
| And she really loved the sleigh ride. | И ей очень понравилось кататься на санях. |
| And there won't be until Monday morning when the sleigh arrives with supplies. | И не будет до утра понедельника, когда на санях приезжает рабочий станции. |
| Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia? | А тогда что, если мы прокатимся на санях по ледяным просторам Гипериона? |
| During your stay, you can enjoy a number of activities, such as skiing, coach excursions, rafting and sleigh rides, all of which can be organised by the hotel. | Мы организуем для наших гостей самые разные развлечения: лыжи, экскурсии с гидом, рафтинг и катание на санях. |