Перевод sleigh с английского на русский

• сани
• санки
• салазки
• на санях

Сани (примеров 64)

He has a sleigh and reindeer.
У него есть сани и северные олени.

The sleigh on the roof, the jingle bells; the eight reindeer.
Эти сани на крыше, звенящие бубенцы, 8 оленей.

So how come they didn't scrap the sleigh, sir?
Как же вышло, что сани не уничтожились?

The old sleigh's perfect!
Смотри! Эти старые сани великолепны.

Where's your sleigh?
А где твои сани?

Санки (примеров 8)

There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber.
Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.

All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу...

Do you use a Katana sleigh or a Tanto?
Вы используете санки Катана или Танто?

And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay?
А ты начинай готовить санки, Санта, ладно?

She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village.
Посторожит санки, если привязать их у магазина.

Салазки (примеров 1)

На санях (примеров 28)

Why don't you come with me to the family bathroom, sit on my lap, and I'll give you the sleigh ride you'll never forget?
Почему бы тебе не пойти со мной в ванную комнату, сесть ко мне на колени, и я так покатаю тебя на санях, что ты это никогда не забудешь?

Yes, and sleigh rides and spice candy and puppet plays.
Да, и катание на санях, и конфеты, и кукольные представления.

Afraid he'll run his sleigh through a red light?
Вы боялись, что он промчится на санях на красный свет?

Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia?
А тогда что, если мы прокатимся на санях по ледяным просторам Гипериона?

Moreover, at your request we can organize a sleigh ride with torches combined with a bonfire and the show of a folk band, a shooting competition, paintball, a guide sightseeing of Krynica and its surroundings, rafting down the Dunajec river and many other attractions.
Кроме того по пожеланию наших посетителей организуем традиционное катание на санях с факелами совмещённое с костром и выступлением региональной капеллы, стрелковые соревнования, Паинтболл, прогулки по Крынице и окрестностях с экскурсоводом, спуск по реке Дунаец и множество других атракционов.