| And ready my sleigh. | И приготовьте мои сани. |
| Santa always hides his sleigh. | Санта всегда прячет свои сани. |
| (Song) Winds blow the sleigh forward, get us to Koschei in a moment. | (Песня) Вихри сани вдаль уносят, до Кощея вмиг добросят. |
| The sleigh'll be back any minute. | Сани будут над нами через минуту. |
| Instead of the traditional team of Santa Claus's reindeer, there are only three reindeer that pull Santa's sleigh: Rudolph, his father Donner and the talkative Blitzen. | Вместо обычных семерых, тут только три оленя, тянущие сани Санты: Рудольф, его папа Доннер и болтливый Блитзен. |
| All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels. | И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу... |
| Do you use a Katana sleigh or a Tanto? | Вы используете санки Катана или Танто? |
| Sleds aren't to hit people, but to sleigh with. | Санки не для битья людей. |
| You're on your first Nantucket sleigh ride, boy. | Это называется "санки по-нантакетски", парень. |
| She'll guard my sleigh if I tie it by the shop in the village. | Посторожит санки, если привязать их у магазина. |
| It is Santa with reindeer and sleigh! | Это Санта, на санях и северных оленях! |
| Well, there was traffic, so I caught a sleigh. | О, там пробки, так что я на санях. |
| No! We're not going on a sleigh ride. | Нет, не надо на санях. |
| Bumpy sleigh ride, Jack? | Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек? |
| Continuation of feast can be a sleigh ride, carriage ride or a husky ride through the woods in Augustow area, also paintball, archery tournaments and other team building activities. | Кроме того мы предлагаем конные прогулки по Августовской пуще, катание на санях или на собачьих упряжках, а также пейнтбол, турниры по стрельбе из лука и другие игры - teambuilding. |