Перевод sleigh с английского на русский

• сани
• санки
• салазки
• на санях

Сани (примеров 64)

His sleigh crashed in the Rockies.
Его сани потерпели крушение в Скалистых горах.

But what if we lose the sleigh?
А что, если мы потеряем сани?

Santa needs his sleigh.
Санте нужны его сани.

Get in the sleigh, girl.
Полезай-ка в сани, девочка.

Somebody's taking my sleigh.
Кто-то увозит мои сани, Золотко.

Санки (примеров 8)

All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.
И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу...

Are you buying a sleigh or garden gnomes this time?
Хочешь купить санки или садовых гномиков?

And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay?
А ты начинай готовить санки, Санта, ладно?

Sleds aren't to hit people, but to sleigh with.
Санки не для битья людей.

You're on your first Nantucket sleigh ride, boy.
Это называется "санки по-нантакетски", парень.

Салазки (примеров 1)

На санях (примеров 28)

The horse knows the way to carry the sleigh
Лошадь знает дорогу, чтобы везти на санях

Then what if me shared a midnight sleigh ride across the ice field of Hiperia?
А тогда что, если мы прокатимся на санях по ледяным просторам Гипериона?

We're going on a sleigh ride!
Мы покатаемся на санях.

Continuation of feast can be a sleigh ride, carriage ride or a husky ride through the woods in Augustow area, also paintball, archery tournaments and other team building activities.
Кроме того мы предлагаем конные прогулки по Августовской пуще, катание на санях или на собачьих упряжках, а также пейнтбол, турниры по стрельбе из лука и другие игры - teambuilding.

During your stay, you can enjoy a number of activities, such as skiing, coach excursions, rafting and sleigh rides, all of which can be organised by the hotel.
Мы организуем для наших гостей самые разные развлечения: лыжи, экскурсии с гидом, рафтинг и катание на санях.