| Santa's sleigh has the power of flight, but Santa is the one that makes it go fast. | Сани Санты могут летать, но только Санта может летать быстро. |
| My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up! | Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
| Santa called his elves together to soup up his old sleigh | Санта звал всех своих эльфов сани старые качнуть, |
| Get out guys, we'll drag the boat over the ice like a sleigh. | Вылезайте все, мы потащим лодку, как горные сани... Она довольно тяжелая... |
| After landing his sleigh on the roof, the saint enters the house through the chimney, carrying a sack of toys with him. | Остановив сани на крыше дома, Санта-Клаус проникает в дом через дымоход с мешком игрушек. |
| All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels. | И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу... |
| Do you use a Katana sleigh or a Tanto? | Вы используете санки Катана или Танто? |
| Are you buying a sleigh or garden gnomes this time? | Хочешь купить санки или садовых гномиков? |
| And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay? | А ты начинай готовить санки, Санта, ладно? |
| Sleds aren't to hit people, but to sleigh with. | Санки не для битья людей. |
| The horse knows the way to carry the sleigh | Лошадь знает дорогу, чтобы везти на санях |
| Why don't you come with me to the family bathroom, sit on my lap, and I'll give you the sleigh ride you'll never forget? | Почему бы тебе не пойти со мной в ванную комнату, сесть ко мне на колени, и я так покатаю тебя на санях, что ты это никогда не забудешь? |
| If we're getting through five more meals and a sleigh ride with those guys, we need to be spaced out of our gourds. | Нужно как следует накачаться, чтобы пережить с ними еще 5 обедов и прогулку на санях. |
| Two hours by sleigh at night. | Тащиться в ночи два часа на санях... |
| On the field, full-size wooden models of tanks, covered with green cloth, were used in the field, which the workers moved around the field on a sleigh. | На съёмках в поле использовались полноразмерные деревянные макеты танков, обтянутые зелёной тканью, которые рабочие передвигали по полю на санях. |