Перейти к основному содержимому

Перевод sleigh с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[sleɪ] амер.[sleɪ]

Перевод

Sleigh

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Сани

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • The sleigh glided swiftly over the ice.

    Сани бойко заскользили по льду.

  • Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.

    Сани Санта-Клауса тянут летающие северные олени.

  • Sitting on the sleigh, wrapped in a shaggy sheepskin coat, was a red-haired man.

    На санях, укутавшись лохматым тулупом, сидел рыжеусый мужчина.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Сани (примеров 64)

  • You don't think Santa loaded his sleigh?

    Ты же не думаешь, что Санта сам загружает свои сани?

  • I think there's a horse and sleigh around here somewhere.

    Наверняка тут есть лошадь и сани где-нибудь поблизости.

  • But don't worry, kids, Santa has Rudolph to navigate his sleigh.

    Но не волнуйтесь детишки, у Санты есть Рудольф, чтобы ориентировать сани.

  • Santa had his sleigh in stealth mode.

    Сани Санты были в режиме невидимости.

  • He has a sleigh and reindeer.

    У него есть сани и северные олени.

Больше примеров…

Санки (примеров 8)

  • There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber.

    Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.

  • All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels.

    И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу...

  • Do you use a Katana sleigh or a Tanto?

    Вы используете санки Катана или Танто?

  • Are you buying a sleigh or garden gnomes this time?

    Хочешь купить санки или садовых гномиков?

  • And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay?

    А ты начинай готовить санки, Санта, ладно?

Больше примеров…

На санях (примеров 28)

  • It is Santa with reindeer and sleigh!

    Это Санта, на санях и северных оленях!

  • Well, there was traffic, so I caught a sleigh.

    О, там пробки, так что я на санях.

  • The horse knows the way to carry the sleigh

    Лошадь знает дорогу, чтобы везти на санях

  • I'd tell you to get on top, and you'd ride me like a sleigh...

    Я приказал бы тебе оседлать меня, и прокатиться на мне как на санях...

  • Why don't you come with me to the family bathroom, sit on my lap, and I'll give you the sleigh ride you'll never forget?

    Почему бы тебе не пойти со мной в ванную комнату, сесть ко мне на колени, и я так покатаю тебя на санях, что ты это никогда не забудешь?

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти