| I think there's a horse and sleigh around here somewhere. | Наверняка тут есть лошадь и сани где-нибудь поблизости. |
| My friend said, that you'd have to go so fast, it would make you, and the sleigh, and the reindeer, all burn up! | Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
| Get in the sleigh, girl. | Полезай-ка в сани, девочка. |
| We CAN get the sleigh back! | Значит, мы сможем вернуть свои сани! |
| We're scrapping the sleigh. | Мы забираем у тебя сани . |
| There was a man with a gun, and he took the sleigh and Amber. | Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко. |
| All that stuff that you find magical about Christmas, the tree the stockings the sleigh rides and making angels. | И все чудесные вещи, связанные с Рождеством, елка подвешенные носки санки и ангелы на снегу... |
| And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay? | А ты начинай готовить санки, Санта, ладно? |
| Sleds aren't to hit people, but to sleigh with. | Санки не для битья людей. |
| You're on your first Nantucket sleigh ride, boy. | Это называется "санки по-нантакетски", парень. |
| The horse knows the way to carry the sleigh | Лошадь знает дорогу, чтобы везти на санях |
| Bumpy sleigh ride, Jack? | Неудобно ездить на санях, Джек? |
| If we're getting through five more meals and a sleigh ride with those guys, we need to be spaced out of our gourds. | Нужно как следует накачаться, чтобы пережить с ними еще 5 обедов и прогулку на санях. |
| Two hours by sleigh at night. | Тащиться в ночи два часа на санях... |
| Recreationists will enjoy the large indoor swimming pool, indoor tennis court, football field, billiards, table tennis, darts, paintball, horse back or sleigh riding. | Для любителей активного отдыха предоставляются: большой закрытый бассейн, крытый теннисный корт, тренажерный зал, футбольное поле, бильярд, настольный теннис, дартс, пейнтбол, катание на лошадях - верхом или на санях. |