Примеры в контексте "Sled - Сани"

Перевод

Примеры

Примеры: Sled — Сани

• Careful. Grab the sled.

  Осторожно, возьми сани.

• He was pulling a sled.

  У него были сани.

• I owe you a sled.

  Я должна тебе сани!

• We can't bring the kick sled.

  Мы не можем взять сани.

• Okay, sending the sled back through now.

  Хорошо. Высылаем сани.

• By pushing my shoulders in and moving the sled.

  Толкая плечами и двигая сани.

• He'd need 214,200 reindeer pulling a sled weighing 321,000 tons at 3000 times the speed of sound.

  Ему понадобилось бы 214200 северных оленя, тянущих сани, весящие 321000 тонн со скоростью в 3000 раз больше скорости звука.

• Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again.

  Некоторые из них имеют очень опасные неустойчивые мостики, которые в момент могут обрушиться, заглатывая твои сани и тебя в бездну. И тебя больше никто не увидит.

• Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw inthat video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you needto survive on your Antarctic trek.

  Представьте, что вы тащите на себе сани, как в этомвидеофрагменте, с 77 кг снаряжения нужного, чтобы выжить впутешествии на Антарктику.

• The filmmakers asked permission to bring in twelve reindeer to New Zealand to pull the White Witch's sled.

  Создатели картины хотели доставить в Новую Зеландию 12 оленей, которые бы тянули за собой сани Белой Колдуньи.

• I'll replace your sled, and everything in it.

  Я куплю тёбё новыё сани и всё остальноё.

• "But you won't get your new sled if she's dead."

  "Но ёсли она умрёт, ты нё получишь новыё сани".

• This sled's too heavy.

  [Вздыхает] Эти сани слишком тяжелые.

• Keep the sled on my footprints.

  Направляй сани по моим следам.

• Adam Bilson's sled is moving faster than ever before.

  Сани Адама Билснора едут как никогда быстро.

• After one week, they sorted out and left behind a big pile of food and non-essential equipment, bringing the loads down to 130 kilograms (290 lb) per sled.

  По прошествии одной недели большая груда еды и не самого важного оборудования была оставлена позади, снизив нагрузку до 130 килограммов на каждые сани.

• The three men took most of the rest with them on leaving the crash site, along with other necessities such as guns, tent, ammunition, and cooking utensils, making a load on each sled of more than 200 kilograms (440 lb).

  При отходе с места крушения трое мужчин взяли большую часть оставшегося провианта с собой, наряду с другими необходимыми предметами, такими, как оружие, палатка, боеприпасы и кухонные принадлежности, так что на каждые сани пришлось более чем 200 килограммов вещей.

Другие варианты перевода слова sled

• Санки
• Салазки
• Sled
• С использованием испытательной тележки
• Упряжке
• Упряжки
• С использованием салазок
• Тачка
• Ездовых
• Нарты