Примеры в контексте "Sled - Упряжки"

Перевод

Примеры

Примеры: Sled — Упряжки

• When de Havilland engineers noted this would result in poor cruise performance, one pilot replied, "You only have to be faster than a dog sled to be a winner".

  На возражение инженеров de Havilland о том, что при такой компоновке крейсерская скорость будет весьма посредственной, один из пилотов ответил «Достаточно, если он будет чуть быстрее собачьей упряжки».

• You know... what they do to... the lead dog... of a sled team... when it's time to retire.

  Ты знаешь... что делают с... вожаком... собачьей упряжки... когда пора на покой.

• In far northern Russia, Cagni and Luigi Amedeo obtained the sled dogs that would be a key element of the expedition.

  На русском Севере Каньи и Луиджи Амедео приобрели собачьи упряжки, которым предстояло стать ключевым элементом экспедиции.

• Those golden pups led by Shasta pulling the sled, that's enough to warm the heart of this stone-cold enforcer.

  Ты знаешь вид упряжки с золотыми щенятами во главе с Шастой, просто растопили сердце старика это так мило.

• I was busy watching a puppy sled team.

  Я был занят созерцанием щенячей упряжки.

• Balto, the lead sled dog on the final stretch into Nome, became the most famous canine celebrity of the era after Rin Tin Tin, and his statue is a popular tourist attraction in both New York City's Central Park and downtown Anchorage, Alaska.

  Балто, пёс-вожак упряжки, проходившей последний участок пути до Нома, стал самой известной знаменитой собакой того времени после Рин Тин Тина, и в его честь была установлена статуя в Центральном парке Нью-Йорка, ставшая туристической достопримечательностью.

Другие варианты перевода слова sled

• Сани
• Санки
• Салазки
• Sled
• С использованием испытательной тележки
• Упряжке
• С использованием салазок
• Тачка
• Ездовых
• Нарты