Примеры в контексте "Sled - Сани"

Перевод

Примеры

Примеры: Sled — Сани

• Santa's sled will go by before the bus comes.

  Сани с Дедом Морозом проедут здесь раньше, чем придет первый автобус.

• Now we can try out dad's sled, guys.

  Ну а теперь мы можем попробовать сани отца.

• I hope he made a sled out of it.

  Я надеюсь, что он сделал из него сани.

• Come get on my banana sled.

  Давай садись ко мне на банановые сани.

• And on TV the sled sank.

  Кстати, по телеку сани затонули.

• Put the children on the first sled.

  Приведи детей и посади их в первые сани.

• [grunts] This sled's too heavy.

  [Вздыхает] Эти сани слишком тяжелые.

• You drag that sled till you drop.

  И будешь тянуть сани, пока не упадешь.

• Hurry, let's unpack the supplies And get him on the sled.

  Быстрее, распакуйте припасы и положите его на сани.

• Bumps into the sled, dislodges it.

  Он наталкивается на сани, смещает их.

• What, his favorite childhood sled?

  Что, его любимые детские сани?

• Doesn't he have a flying sled with reindeer and all?

  Но у него летучие сани с оленями.

• In Final Fantasy II (1988), a matching game can be unlocked while boarding the ice sled and meeting a certain requirement.

  В Final Fantasy II (1988) можно открыть рамми при погрузке в сани и выполнении определённого условия.

• You stay here and make some kind of sled for Josef and then we'll all go.

  А вы здесь сделайте сани для Джозефа, и тогда мы пойдем все вместе.

• Put it on eli's kino sled And get it through as quickly as you can.

  Положите все на сани Илая и вышлите как можно быстрее.

• Well, I'm sorry, but I'm throwing you under the sled, sister.

  Что же, прости, но я бросаю тебя под сани, сестра.

• Now you go in there and tell ally all about Santa claus... his flying reindeer£ his sled and all the rest of that malarkey.

  Сейчас ты пойдешь и расскажешь Элли все про Санта Клауса... про его летающего оленя, его сани и всю остальную чепуху.

• helper£ why don't you warm up the reindeer and bring the sled around?

  Помощник, почему бы тебе не прогреть оленей и не подвести сани?

• The kids saw Santa and recognized him by his red suit with white stripes that had been made by the snow on the sled.

  Дети увидели Дедушку Мороза и узнали его по красному костюму и следам, которые сани оставили на снегу

• So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night?

  Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь?

• Sasha! On the sled!

  Саша, на сани!

• Get him on the sled.

  Положите его в сани.

• A sled for the girl.

  Сани, для девушки.

• This sled's too heavy.

  Эти сани слишком тяжелые.

• Fixing a sled for the girl.

  Сани, для девушки.

Другие варианты перевода слова sled

• Санки
• Салазки
• Sled
• С использованием испытательной тележки
• Упряжке
• Упряжки
• С использованием салазок
• Тачка
• Ездовых
• Нарты