Примеры в контексте "Slash - Косой чертой"

Перевод

Примеры

Примеры: Slash — Косой чертой

• The letters and numbers are subdivided by a slash.

  Буквы и цифры разделены косой чертой.

• Maximum admissible length and width of vessels/convoys are separated by a slash.

  Максимальная допустимая длина и ширина судов/составов разделены косой чертой.

• Years separated by a slash (such as 2009/2010) indicate that data are shown for the most recent year available in the period.

  Годы, разделенные косой чертой (например, 2009/2010 год), указывают на то, что данные приводятся за последний год указанного периода.

• The country mark and the manufacturer's mark shall be separated by a space or slash;

  Знак страны и знак изготовителя должны быть отделены друг от друга пропуском или косой чертой;

• 6.6.3.1 Add the following sentence at the end: "Each element of the marking applied in accordance with (a) to (h) shall be clearly separated, e.g. by a slash or space, so as to be easily identifiable.".

  6.6.3.1 Добавить в конце следующее предложение: "Каждый элемент маркировки, наносимой в соответствии с подпунктами а)-h), должен быть четко отделен от других элементов, например косой чертой или пропуском, с тем чтобы их можно было легко идентифицировать".

• k) In the case of metal hydride storage systems having limited life, the date of expiry, denoted by the letters "FINAL" followed by the year followed by the month separated by a slash.

  к) в случае систем хранения на основе металлгидридов с ограниченным сроком службы - дата истечения срока службы, обозначенная буквами "FINAL", за которыми указываются год, затем месяц, разделенные косой чертой.

• And what may not yet be evident is that we will have a problem with a trailing slash even if we declare a default for the year and make the subpattern optional.

  Есть еще неочевидная проблема с замыкающей косой чертой, которая остается даже в том случае, если мы объявим значение по умолчанию для 'уёаг' и сделаем подшаблон опциональным.

Другие варианты перевода слова slash

• Слэш
• Слэша
• Сократить
• Тире
• Slash
• Слэшем
• Slash's
• Косая черта
• Урезать
• Перерезать
• Дефис
• Слеш