Примеры в контексте "Slanted - Тенденциозным"

Перевод

Примеры

Примеры: Slanted — Тенденциозным

• By making slanted and distorted reports, the media was doing a great disservice to its listeners or readers.

  Тенденциозным и искаженным освещением событий средства массовой информации оказывают весьма плохую услугу своим слушателям или читателям.

• The prevailing concept of good governance is effectively slanted in favour of liberalization of market relations, viewed as a prerequisite for good governance according to an ideology that insists on regarding the State as a mechanism that is incapable of overcoming bureaucratic corruption and backwardness.

  Превалирующая концепция благого управления излагается тенденциозным образом в интересах либерализации рыночных отношений, рассматриваемых в качестве предпосылки благого управления в соответствии с идеологией, настаивающей на восприятии государства как механизм, не способный преодолеть бюрократическую коррупцию и отсталость.

Другие варианты перевода слова slanted

• Наклонный
• Неровный
• Тенденциозными
• Скошенный
• Косой
• Раскосые