| In 2001, Lakland introduced the Skyline Series, a lower-priced alternative to its U.S.-made basses. | В 2001, Lakland вводит серию бас-гитар Skyline Series, альтернативу гитарам изготовленных в США, с более низкой стоимостью. |
| He is associated with yellow Nissans - mainly models 200SX and Skyline R34. | Ассоциируется с желтыми «Ниссанами» - в основном, с моделями 200SX и Skyline R34. |
| John has always said he regards "Skyline Pigeon" as one of the first "great" songs that he and Taupin wrote. | Джон всегда говорил, что считает «Skyline Pigeon» одной из первых «великих» песен, написанных им в паре с Берни. |
| The FJ20 also saw use in the "DR30" Nissan Skyline chassis, in both turbocharged and naturally aspirated versions. | И кроме того, этот двигатель устанавливался на шасси «DR30» Nissan Skyline, в турбованной и атмосферной версиях. |
| Most of the album is sung in the affected country crooning voice that Dylan had introduced a year earlier on Nashville Skyline. | Дилан в большей части песен альбома делал в кантри-манере, которую он продемонстрировал на своём предыдущем альбоме Nashville Skyline. |
| The 1982 12A-turbo Cosmo coupé was officially the fastest production car in Japan until being overtaken by the FJ20ET powered R30 Skyline RS. | Турбо-купе 1982 года с двигателем 12A было официально самым быстрым серийным автомобилем в Японии до появления R30 Skyline RS с двигателем FJ20ET. |
| However, the parts-conversion version, where the customer's Skyline GT-R's become the base car, sells for ¥13,125,000 (US$108,500, as of December 7, 2005). | Однако доработка Skyline GT-R обходилась самим владельцам Skyline GT-R в 13,125,000 йен (108,500 долларов на 7 декабря 2005 года). |
| This, and the subsequent more clearly country-influenced albums, John Wesley Harding (1967) and Nashville Skyline (1969), have been seen as creating the genre of country folk, a route pursued by a number of, largely acoustic, folk musicians. | Этот, а также последующие его альбомы John Wesley Harding (1967) и Nashville Skyline (1969) отличались бо́льшим влиянием кантри. |
| Starting with this generation, in Japan the Bluebird returned to offering only four-cylinder vehicles, and the six-cylinder Bluebird was replaced by the Nissan Skyline based Nissan Leopard at Nissan Bluebird Store Japanese dealerships. | Начиная с этого поколения, в Японии на Блюберд устанавливались только четырех-цилиндровые двигатели, а шести-цилиндровый автомобиль сменил Nissan Leopard, строившийся на базе Nissan Skyline. |
| The Prince dealership network that sold the Gloria was renamed Nissan Prince Store, and the Gloria took the top level vehicle offered at Nissan Prince, while the Nissan Skyline became the junior model. | Дилерская сеть Prince, занимавшаяся продажей автомобилей, была переименована в Nissan Prince Store, и Gloria была верхней моделью, доступной через эту сеть, в то время как Nissan Skyline стал младшей моделью. |
| Union Pacific Railroad operates an intermodal facility for its freight rail service as part of the Skyline Industrial Park. | Компания Union Pacific Railroad владеет пунктом интермодальных перевозок, являющимся частью промышленного парка Skyline. |
| Nissan also had the engineering background and product development experience with the recently acquired Prince Motor Company, which manufactured the Prince Skyline that was later renamed Nissan Skyline in 1966. | Nissan также имел инженерный опыт разработки от недавно приобретенной Prince Motor Company, которая занималась автомобилями Prince Skyline, в 1966 году сменивший название на Nissan Skyline. |