| Chalet Girl Georgie (Tamsin Egerton) is sent to help Kim out but doesn't seem to like her as she is anything but posh or glamorous and she can't ski or snowboard as she has never been to the Alps. | Другая девушка из шале, Джорджи, отправляется, чтобы помочь Ким, но Ким ей не нравится, так как она совсем не шикарная или гламурная и она не умеет кататься на лыжах или сноуборде, поскольку она никогда не была в Альпах. |
| And really learn how to ski. | И научиться кататься на лыжах. |
| Taught me how to ski. | Научил меня кататься на лыжах. |
| This is a great trail for learning to ski and snowboard. | Это отличнейшее место, чтобы начать учиться кататься на лыжах и сноуборде. |
| In fact, in winter you can ski more experienced that the ski area offers, and in summer you can relax by walking through the green mountains surrounding the town... | В самом деле, зимой можно кататься на лыжах более опытных, что предлагает лыжный район, а летом можно отдохнуть пешком по зеленой горы, окружающие город... |
| If for some reason you haven't learned until now how to ski - don't worry - ski schools in Pamporovo are one of the best in Europe. | Если Вы до сих пор не научились кататься на лыжах, небезпокойтесь, лыжные школы в Пампорово являются одними из самых лучших в Европе. |
| Do you remember that ski vacation we took at Tremblant? | Помнишь, как мы ездили кататься на лыжах в Тремблан? |
| A dry ski slope or artificial ski slope is a ski slope that mimics the attributes of snow using materials that are stable at room temperature, to enable people to ski, snowboard or snow tube in places where natural, snow-covered slopes are inconvenient or unavailable. | Сухой (искусственный) горнолыжный склон - склон, который имитирует характерные свойства с использованием материалов, которые стабильны при комнатной температуре, что дает возможность людям кататься на лыжах, а также сноуборде или тюбинге в местах, где естественные заснеженные склоны неудобны или недоступны. |
| Then you've begun to Ski In Harmony with your animal spirit. | Затем Вы начинаете кататься на лыжах в гармонии с вашим звериным инстинктом. |
| And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing. | А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей. |