| Do you ski, Mr. Lytton? | Вы любите кататься на лыжах, м. Литтон? На лыжах? |
| Just because you can't ski, or for that matter, hike, sled or snowboard, it doesn't mean you can't curl up by a roaring fire with a warm snifter of... | То, что ты не сможешь кататься на лыжах или на санках, заниматься сноубордом не значит, что ты не можешь хотя бы свернуться калачиком у камина, попивая тёплый... |
| I love to ski! | Но я люблю кататься на лыжах. |
| I know how to ski. | Я умею кататься на лыжах. |
| Tom can't ski either. | Том не может кататься на лыжах. |
| And you're going to the mountains to ski, you get different accessories put on the car for doing that sort of thing. | А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей. |
| Now I'll have to ski over the Tyrolean slopes on my own with my father. | Теперь я должна буду кататься на лыжах по тирольским склонам вместе со своим папой. |
| "As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. | "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна. |
| During the winter you can ski or snow-shoe on the mountain one day and hike the desert canyons the next. | В зимнее время Вы можете один день кататься на лыжах или ходить на снегоступах по горе, а следующий день посвятить пешей экскурсии в пустынные каньоны. |
| That's interesting, Because I was skype-ing with Santa after you finished texting with him, and he said that I could go on a ski trip with my friends. | Интересно то, что я общалась по Скайпу с Сантой после твоей с ним переписки, и он сказал, что я могу поехать кататься на лыжах с моими друзьями. |
| You will be able to swim, rent a boat, fish, ski and skate in winter. | Вы сможете плавать, кататься на лодке, ловить рыбу, кататься на лыжах и коньках зимой. |
| Maybe some ski equipment, a CD player, my own home video entertainment system. | Кататься на лыжах, ну я не знаю, слушать музыку и смотреть кино. |
| Want to go skiing without leaving your den, you can... but I'm assuming that a guy like you... you want to ski, you fly to Aspen. | Но я уверен, что такому человеку, как вы, не захочется кататься на лыжах. |
| I'd like to see how he'll ski this winter! | Посмотрим, как он поедет зимой кататься на лыжах в Кортину. |
| We went to the mountain to ski. | Мы поехали кататься на лыжах в горы. |
| I want to learn how to ski. | Я хочу научиться кататься на лыжах. |
| My sister asked me to teach her how to ski. | Моя сестра попросила меня научить её кататься на лыжах. |
| My son went away to Zakopane to ski | Он уехал в Закопане кататься на лыжах. |
| I will teach you how to ski like a pro. | Супер тренер Чха научит тебя кататься на лыжах. |
| Like you told me you know how to ski. | А ты сказала, что умеешь кататься на лыжах. |
| Riding up the horse in your ski gear, knowing you're going to go skiing, is just a craziest thing you never imagined. | Езда на лошади в лыжном костюме, зная, что ты собираешься кататься на лыжах - просто сумасшедшая вещь, которую вы никогда себе не представляли. |
| » Would you like to learn how to ski with us and Clown Valentin? | » Хочешь научиться с нами и клоуном Валентином кататься на лыжах? |
| There's so much foam you could ski on the head! | Тут столько пены, что лилипут мог бы кататься на лыжах. |
| I know how to ski. I know how to surf. | Я умею кататься на лыжах, занимаюсь серфингом. |
| And now that I know that I'm going to school all day Friday, instead of leaving in the middle of the day to go on a ski trip, | И теперь, когда мне придется учиться в пятницу весь день, вместо того, чтобы с обеда отправиться кататься на лыжах, |