| Regulators face a Sisyphean task, owing to the absence of strong and consistent political support for reining in the financial titans. | Регулирующие органы столкнулись с сизифовым трудом из-за отсутствия сильной и последовательной политической поддержки для обуздания финансовых титанов. |
| There are lots of CD burning tools available; covering them all would be a Sisyphean problem. | Существует множество утилит для записи CD; рассказывать о них всех будет сизифовым трудом. |