My sister-in-law, Misty, is here. |
Моя свояченица, Мисти, здесь. |
My sister-in-law runs one of the elevators. |
Моя свояченица работает на одном из лифтов. |
My sister-in-law suffers from Huntington's. |
Моя свояченица страдает от болезни Хантингтона. |
Because I got a sister-in-law just like her. |
У меня точно такая же свояченица. |
My sister-in-law, Manuela and her mother. |
Моя теща и моя свояченица, Мануэла. |
He was accompanied by his sister-in-law, who was not hurt. |
Вместе с ним находилась его свояченица, которая не пострадала. |
If you're wondering who this is, this is my sister-in-law. |
Если вас интересует кто она, то это моя свояченица. |
Her sister-in-law thought she had enough doubts to pressure her. |
Свояченица решила, что она сомневается и на неё можно надавить. |
You're Homer's sister-in-law, right? |
Вы - свояченица Гомера, верно? |
The sister-in-law thinking she might have had doubts? |
Свояченица решила, что она якобы засомневалась. |
And normally, I don't care, but this is my sister-in-law. |
И обычно, мне это до лампочки, но это моя свояченица. |
My sister-in-law works there. |
Моя свояченица работает в медицинском центре. |
This is Jen, Boonmee's sister-in-law. |
Это Чен, свояченица Бунме. |
My sister-in-law swears by it. |
Моя свояченица поклялась в этом. |
No, that's just my sister-in-law. |
Нет, это моя свояченица. |
His sister-in-law okayed it. |
Его свояченица дала согласие. |
That is your sister-in-law. |
Но это же твоя свояченица. |
This - my sister-in-law. |
А это - моя свояченица. |
Well, my sister-in-law's one. |
Ну, моя свояченица - одна из них. |
It was JR's sister-in-law Kristin (played by Mary Crosby) who shot him. |
Это была свояченица J.R., Кристин (в исполнении Мэри Кросби), которая стреляла в него. |
Children cared for by a sister-in-law or the mother-in-law |
За детьми присматривает свояченица (золовка, невестка) или теща (свекровь) |
She is the sister-in-law of a brother-in-law of Pierre, the cousin of my husband. |
Я пыталась поговорить о ней с мадам Борхес, потому что... свояченица одного из свояков Пьера, кузена моего мужа... |