Перевод sinkhole с английского на русский

The English had a mill here, and it fell into a sinkhole.

У англичан тут стояла мельница, она - провалилась в яму.

We will eliminate one eyesore with another by bulldozing our tire fire right into the sinkhole.

Мы устраним одну проблему с помощью другой, сбросив бульдозером горящие шины прямо в яму.

We stepped into some kind of a sinkhole, and emerged from those cocoons yesterday, along with everybody else.

Мы провалились в какую-то яму и выбрались из тех коконов вчера вместе со всеми.

I fell in a sinkhole, and I'm badly hurt!

Я упал в яму и мне очень больно!

I must have slipped down into a sinkhole or something, because the next thing I know, I woke up in a cave covered in slime.

Я, должно быть, скатился в яму или что-то вроде того, потому что следующее, что я знаю, что я очнулся в пещере, покрытой слизью.

Chasing that Nobel Peace Prize right down the same sinkhole.

Преследование Нобелевской премии за мир такая же выгребная яма.

No, it's a sinkhole, right?

Нет, это выгребная яма, да?

Loose nukes - sinkhole - North Korea - the prime minister in exile!

Свободное ядерное оружие... выгребная яма... Северная Корея... Премьер-министр в изгнании!

Okay, but what about the sinkhole?

Так, а как же выгребная яма?

We've got a big sinkhole

У нас есть выгребная яма

I heard about the sinkhole on the radio.

Я слышала о яме по радио.

No one stays in the sinkhole!

Никто не останется в яме!

This is clearly not a sinkhole problem.

Тут дело явно не в выгребной яме.

What happens to stars, planets, even people if they get too close to this cosmic sinkhole?

Что произойдет со звездой, планетой или даже человеком, если они окажутся слишком близко к этой космической воронке?

Like the nearby Red Lake, it lies in a deep sinkhole possibly formed by the collapse of an enormous cave.

Как и соседнее Красное озеро, лежит в глубокой Карстовой воронке, сформированной, возможно, в результате разрушения огромной подземной пещеры.

I remember going with Dad to the sinkhole out at the Connors' farm.

Как-то мы с папой ходили на ферму Коннорсов к громадной воронке.

We think it's a sinkhole!

Мы думаем, это карстовая воронка!

Don't worry, Leslie will deal with this and the sinkhole.

Не волнуйся, Лесли разберётся и с этим, и с выгребной ямой.

We got Jerry for the surprise - sinkhole emergency.

Мы нашли Джерри для тайной... Неприятности с выгребной ямой.

You know, Sudden Valley conjures up the image of a sinkhole, no?

Знаете, Стремительная Впадина ассоциируется с выгребной ямой.

I got you out of that sinkhole of a town.

Я вытащил тебя из той дыры.

Doctor Hayward, I have travelled thousands of miles and apparently several centuries to this forgotten sinkhole to perform a series of tests.

Доктор Хэйворд, Я ехал тысячи миль и, несомненно, несколько столетий до этой богом забытой дыры чтобы выполнить ряд анализов.

Marlowe and Talbot corner Nate and Sully but the floor gives way, throwing Marlowe into a sinkhole.

Марлоу и Толбот загоняют в угол Нейта и Салли, но пол проламывается, бросая Марлоу в карстовую воронку.

I just found a big sinkhole.

Нашел большую карстовую воронку.