Примеры в контексте "Single-handedly - Одной левой"

Перевод

Примеры

Примеры: Single-handedly — Одной левой

• They say you vanquished the enemy almost single-handedly.

  Говорят ты уничтожил врагов почти одной левой.

• You have single-handedly brought my flatlined career back to life. It's no big deal.

  Одной левой ты вернул мою карьеру к жизни.

• You're just a couple of mega fans who really want to make a difference, but you are single-handedly destroying what the Blur stands for.

  Вы просто парочка мега-фанатов, которые хотят спасти мир, но вы чуть одной левой не разрушили то, ради чего работал Пятно.

• I am celebrating you, Erica Strange, for taking a stand, for ending high-school bullying single-handedly.

  Я вас прославляю, Эрика Стрендж, за то, что вмешались, и одной левой покончили с притеснениями в лицее.

Другие варианты перевода слова single-handedly

• В одиночку
• Единолично
• Собственноручно
• Самостоятельно
• Без посторонней помощи