| That's a better deal than Sinatra gets. | Таких условий даже у Синатры нет. |
| You pull off that whole Sinatra singing-dancing thing really well. | Но все-таки вы очень хорошо спели и исполнили произведение Синатры. |
| His first television appearance was in 1963 on The Hollywood Palace, and he soon was opening for Frank Sinatra in nightclubs around the country. | В 1963 году впервые появился на телевидении, приняв участие в развлекательном шоу «The Hollywood Palace», а в скором времени выступал на разогреве у Фрэнка Синатры в ночных клубах по всей стране. |
| You didn 't go with the kind of Frank Sinatra route - | Вы не пошли по пути Фрэнка Синатры - |
| Next night, the sign in front of the theater said the entertainment for the night was a guy singing the songs of Sinatra. | На следующий вечер объявление на дверях театра гласило, что музыкант будет исполнять песни Синатры. |
| To hear him whine Sinatra songs off-key, once again? | Он опять будет фальшиво петь песни Синатры. |
| He ran with Sinatra's Rat Pack. | Ну, он участвовал в сборной группе Синатры - Рэт Пэк. |
| I like the Sinatra swing idea. | Мне нравится идея про ритм как у Синатры. |
| I got the face of Robert Taylor... the voice of Sinatra. | У меня лицо Роберта Тейлора и голос Фрэнка Синатры. |
| It's Sinatra singing "Moonlight in Vermont", live with the Nelson Riddle Orchestra. 1966. | Это концертная запись Синатры и оркестра Нельсона Риддла "Лунный свет в Вермонте" 1966 года. |
| It became a #1 hit for Frank Sinatra in 1966. | Стала хитом Nº 1 в исполнении Фрэнка Синатры в 1966 году. |
| Nancy in London is the third studio album by Nancy Sinatra, released on Reprise Records in 1966. | Nancy In London - третий студийный альбом американской певицы и актрисы Нэнси Синатры, выпущенный в 1966 году на лейбле Reprise Records. |
| At the same time they founded (and named after Bennett's friend) the Frank Sinatra School of the Arts in Queens, a public high school dedicated to teaching the performing arts, which opened in 2001 and would have a very high graduation rate. | В то же время они основали (и назвали в честь друга Тони Беннетта - Фрэнка Синатры) Frank Sinatra School of the Arts в Квинсе, государственную среднюю школу, посвященную изучению театрального искусства, открылась в 2001 году. |
| I was a teen idol for about a minute and a half, but Mama's plan was to be bigger than Sinatra. | На полторы минуты я стал кумиром подростков, ...но по маминому плану я должен был стать знаменитее Синатры. |
| Francis Wayne Sinatra was born January 10, 1944, in Jersey City, New Jersey, into the household of one of the most popular singers in the world, Frank Sinatra. | Фрэнсис Уэйн Синатра родился 10 января 1944 года, в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в семье одного из самых популярных певцов в мире, Фрэнка Синатры. |
| Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (1958, also known as Sings for Only the Lonely or simply Only the Lonely) is an album by Frank Sinatra. | Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (также известный. как Sings for Only the Lonely, или просто Only the Lonely) - альбом Фрэнка Синатры. |
| All the songs on the album were recorded by Frank Sinatra but both critics and Dylan himself cautioned against seeing the record as a collection of "Sinatra covers". | Все песни альбома в разное время исполнялись Фрэнком Синатрой, однако, музыкальные критики, и сам Дилан, не расценивали запись как коллекцию «каверов Синатры». |
| He was best known for his work with Frank Sinatra and The Kingston Trio on Capitol Records. | Ему было предложено писать музыку для Фрэнка Синатры и других артистов на Capitol Records. |
| Nancy Sinatra for her 1966 album How Does That Grab You? | Песня также известна в исполнении Нэнси Синатры, которая включила её в свой альбом 1966 года How Does That Grab You?. |
| MEXICO CITY - For Latin America, 2011 was, in Frank Sinatra's terms, a very good year - and 2012 doesn't look like being so bad either. | МЕХИКО. Для Латинской Америки 2011 год, выражаясь словами Фрэнка Синатры, был очень хорошим - и 2012 год также не обещает быть плохим. |
| So, you've got this sort of Frank Sinatra thing going on. | Похоже ты поешь в стиле Франка Синатры? |