| We're going after Homer Simpson. | Мы идем за Гомером Симпсоном. |
| Then say hello to the newest Simpson. | Тогда поздоровайся с новым Симпсоном! |
| Is this Lord Michael Simpson? | Я говорю с лордом Майклом Симпсоном? |
| We'rejust about to get our first pictures from inside the spacecraft... with 'averagenaut' Homer Simpson. | Мы получим первую видеокартинку из отсеков космического корабля со "Средненавтом" Гомером Симпсоном. |
| The album was produced by Rik Simpson (the band's longterm collaborator) and Norwegian duo Stargate (Tor Hermansen and Mikkel Eriksen). | Альбом был спродюсирован Риком Симпсоном и норвежским дуэтом Stargate (Тором Хермансеном и Миккелем Эриксеном). |
| And we're back with Homer Simpson, who's about to become a soggy Pamper flung to the side of history's freeway in three, two... | Мы снова в эфире вместе с Гомером Симпсоном, который вот-вот станет использованным подгузником запущенным в сторону автобана истории через три, две... |
| In 2001, Lynskey met American actor Jimmi Simpson during the filming of Rose Red, in which they both appeared. | В 2001 году Мелани Лински познакомилась с американским актёром Джимми Симпсоном во время съёмок фильма Особняк «Красная роза». |
| Okay, let's show this innocent young veteran what happens when you call on Bart Simpson. | ! Щас я покажу этой юной невинной ветераночке, что бывает, если связаться с Бартом Симпсоном. |
| We bring you this breaking update on the O.J. Simpson... | Мы готовы рассказать о захватывающем развитии событий с О. Джей Симпсоном... |
| I found out my Yucatán divorce was no good... so I got a second divorce from Joe Simpson in Reno. | Я узнала, что мой развод в Юкатане недействителен, и развелась с Джо Симпсоном в Рено. |
| The unknown Bart Simpson and Todd Flanders one of the most skilled 10- year-olds to ever play. | темной лошадкой Бартом Симпсоном и Тоддом Фландерсом одним из самых умелых десятилетних игроков в истории. |
| Generals Blamey, Berryman and Wootten visited the acting brigade commander, Lieutenant Colonel N. W. Simpson, and emphasised that the brigade was to minimise casualties where possible by employing artillery and tanks. | Генералы Блэми, Берримэн и Вуттен при встрече с и. о. командира бригады подполковником Н. У. Симпсоном подчеркнули, что ему следует всеми силами избегать потерь, используя артиллерию и танки. |
| Professor John Simpson provided a great deal of relevant analysis on this issue at both meetings. | На обоих совещаниях глубокий анализ этого вопроса был проведен профессором Джоном Симпсоном. |
| Finally, in 1740, Thomas Simpson described Newton's method as an iterative method for solving general nonlinear equations using calculus, essentially giving the description above. | Наконец, в 1740 году метод Ньютона был описан Томасом Симпсоном как итеративный метод первого порядка решения нелинейных уравнений с использованием производной в том виде, в котором он излагается здесь. |
| She goes, "I met this man, and his name is O.J. Simpson." | Она сказала - я познакомилась с парнем, О Джей Симпсоном. |
| In January 2009, he came to an agreement with Paul Simpson, the Shrewsbury Town boss, on the remainder of his contract and consequently left the club as he attempted to move back down south as his family failed to settle in the area. | В январе 2009 года он заключил соглашение с Полом Симпсоном, боссом «Шрусбери», на оставшуюся часть своего контракта, но, вскоре, покинул клуб, поскольку его семья не смогла поселиться в этом районе. |
| I tied with Bart Simpson and "School Sucks." | Я поделил голоса с Бартом Симпсоном и фразой "школа - отстой". |
| We're here to see Abe Simpson. | Мы хотим увидеться с Эйбом Симпсоном. Эйб Симпсон? |
| Simpson's geometrical solution of the so-called "Weber triangle problem" (which was first formulated by Thomas Simpson in 1750) directly derives from Torricelli's solution. | Геометрическое решение Симпсона так называемой «задачи Вебера для треугольника» (которая была сформулирована Томасом Симпсоном в 1750) напрямую вытекает из решения Торричелли. |
| As you know, the O.J. Simpson trial will start soon, and we want to pray with our member and friend, Johnnie Cochran, who is litigating the O.J. Simpson case. Johnnie, come forward. | Как все вы знаете, скоро начнется суд над О. Джей Симпсоном, и мы хотим помолиться с членом нашего прихода и нашим другом Джонни Кокрэном, который выступит в суде на стороне О. Джей Симпсона. |