But a silencer is just a cylinder. |
Но глушитель это только цилиндр. |
And he has a silencer. |
И у него был глушитель. |
When does a police officer need a silencer? |
А зачем полицейскому глушитель? |
There's a silencer in the glove compartment. |
В бардачке есть глушитель. |
Would you like a silencer for that? |
Хотите глушитель для него? |
The silencer makes a whisper of the gunshot. |
Глушитель превращает выстрел в шёпот. |
He had to have used a silencer. |
Он должен был использовать глушитель. |
You should've rinsed the bottle a little more before you made your ghetto-rigged silencer. |
Надо было тщательнее промыть бутылку, перед тем как сделать глушитель. |
I don't think you could use a silencer, like you were talking about before, though. |
Жаль, не удастся использовать глушитель, о котором вы рассказывали. |
but from where did silencer get rancho's address? |
Но тогда откуда Глушитель взял адрес Ранчо? Точно! Эй, Чатур! |
Makes sense; he creates his own silencer. |
Логично, он сам сделал глушитель. |
You are about to witness... for approximately 61 cents of ordinary household perfect homemade silencer. |
Господа, сейчас вы станете... свидетелями того, как из бытовых материалов всего за 61 цент... можно сделать настоящий глушитель. |
I can put a silencer on this thing, maybe. |
Может мне удастся прикрутить глушитель на эту штуку. |
He used a suppressor, more commonly known as a silencer, invented by Hiram Percy Maxim in 1902. |
Он использовал глушитель, более известный как гаситель, изобретённый Хайрамом Перси Максимом в 1902. |
Intake silencer, drawings:, or |
8.3.3 Глушитель шума впуска, чертежи: или |
No one knows whether or not they might need a silencer. |
Никогда точно не знаешь, нужен тебе глушитель, или нет. |
And, as you know, last month a body was found in Dallas with its mouth sewn shut, like the silencer. |
И, как вам известно, в прошлом месяце в Далласе нашли тело с зашитым ртом, как будто действовал Глушитель. |
I was handcuffed, blindfolded, and forced to kneel, as the silencer of a gun pressed against my neck. |
На меня надели наручники, завязали глаза и поставили на колени, в то время как глушитель пистолета был прижат к моей шее. |
Intake silencer, drawings, or, |
Глушитель шума всасывания, чертежи: или |
"Silencing system component" means one of the separate components which together form the silencing system (e.g. silencer proper, expansion chamber, resonator); |
2.2 "Элемент системы глушителя" означает один из отдельных элементов, которые в сборе образуют систему глушителя (например, непосредственно глушитель, камера расширения, резонатор); |
So the prisoner is the Silencer. |
Так этот заключенный - "Глушитель". |
'Silencer attached, job done.' |
Прилажен глушитель, и дело с концом. |
Inlet silencer, drawings: ... |
3.3.6.3.3 Глушитель шума всасывания, чертежи: ... |
3.2.3.2. Intake silencer, drawings, |
3.2.3.2 Глушитель системы впуска, чертежи |
That sure is some silencer. |
Ни фига себе глушитель. |