| Description Located just minutes from the U-Bahn, and a plethora of cafés bars and restaurants, this cleverly designed studio apartment, has a fully fitted bathroom, and combined kitchen/living/bedroom, that makes getting up in the morning for a day of sightseeing painless. | Описание Расположенный в нескольких минутах от метро и множества кафе, баров и ресторанов, этот однокомнатный номер с простым дизайном включает в себя объединенные кухню/гостиную/спальню, где можно отдохнуть в комфорте после целого дня осмотра достопримечательностей. |
| Do a workout in the fitness centre or fully relax in the sauna or the hammam after a rewarding day doing business or sightseeing in Geneva. | Поупражняйтесь в фитнес-центре или полностью расслабьтесь в сауне или турецкой бане после прекрасного дня осмотра достопримечательностей Женевы или после работы. |
| In the heart of Krabi, this is a new residence next to the main street and ideal for sightseeing, such as Mountain of Khanab Nam and Temple of Tam Sua. | Этот новый отель находится в самом центре провинции Краби, рядом с главной улицей. Он идеально подходит для осмотра достопримечательностей, таких как гора Ханаб-Нам и храм Там-Суа. |
| After work or sightseeing, enjoy the food of nearby restaurants. | После работы или осмотра достопримечательностей можно посетить близлежащие рестораны. |
| The Austrobar invites guests to enjoy a drink after a day of sightseeing. | После дня осмотра достопримечательностей гости могут насладиться напитком в баре Austrobar. |
| The Starlight Suiten Hotel maintains a chic and intimate atmosphere, perfect for relaxing after a day of sightseeing or working. | В отеле Starlight Suiten поддерживается очаровательная уютная атмосфера, в которой так приятно отдохнуть и расслабиться после рабочего дня или осмотра достопримечательностей. |
| This hotel is centrally located in the heart of the city, well situated for business, sightseeing, shopping and entertainment, with free wireless internet access in all public areas and rooms. | Этот отель, расположенный в самом центре города, прекрасно подходит для деловых поездок, осмотра достопримечательностей, шоппинга и развлечений. |
| Perfectly located for sightseeing, the Casa Sol Hotel provides easy access to the city and offers large, air-conditioned rooms for those seeking excellent value for money. | Расположение этого современного четырехзвездочного отеля очень удобно для осмотра достопримечательностей Будапешта: отсюда Вы без труда сможете добраться до любой части города. |
| Thanks to its excellent public transport links, the Mercure Hotel Berlin an der Charité makes a perfect base for your sightseeing and business activities. | Благодаря превосходной системе общественного транспорта развитой в районе, где расположен отель Mercure идеально подходит как для осмотра достопримечательностей, так и для проведения деловых мероприятий. |
| This air-conditioned sightseeing bus provides an audio guide to help you locate the museums and sights within the city. | Для держателей карты Innsbruck-Card автобус бесплатный. Возможно прервать поездку для осмотра достопримечательностей. |