Примеры в контексте "Sidekick - Напарник"

Перевод

Примеры

Примеры: Sidekick — Напарник

• No offense, Dipper, but you're the sidekick.

  Без обид, Диппер, но ты здесь напарник.

• Like it or not, I'm your plucky sidekick.

  Нравиться тебе или нет, я твой храбрый напарник.

• I'm in the market for a sidekick anyway.

  Мне все равно напарник не помешает.

• Sean and his sidekick Carl are parachuted near the fort.

  Шон и его напарник Карл Брэкстон спускаются на парашюте недалеко от крепости.

• And I'm your roller-skating sidekick, chip rockets.

  А я твой напарник роллер, Чип Рокетс.

• No, Aqualad's a sidekick, not a hero.

  Нет, Аквалэд - напарник, он же не герой.

• Every great man has a sidekick.

  У каждого великого человека был напарник.

• See, your sidekick isn't completely useless.

  Твой напарник не такой уж и бесполезный.

• Luckily, as Krusty's sidekick, I'd been hit with so many pies that my face had lost all sensation.

  К счастью, как напарник Красти, в меня попало так много пирогов что моё лицо потеряло всякую чувствительность.

• You are the worst sidekick ever.

  Ты худший напарник в мире.

• You have a sidekick now?

  У тебя теперь есть напарник?

• And who is your beautiful sidekick?

  А кто твой прекрасный напарник?

• I think she's my sidekick.

  Похоже, она мой напарник.

• Is he your sidekick now?

  Теперь он твой напарник?

• Who is your sidekick?

  Кто это твой напарник?

• Kathy Reichs' sidekick needs to be more important.

  Напарник Кэти Райхс должен быть более важным.

Другие варианты перевода слова sidekick

• Помощник
• Приятель
• Кореш
• Закадычный друг
• Подельник
• Подпевала
• Sidekick