Перевод shunt с английского на русский

We can fix that by inserting a shunt.

Мы можем это вылечить, если введем шунт.

The bleed is resolved, but they had to put a shunt in to reduce brain swelling.

Кровотечение остановлено, но ещё нужно поставить шунт, чтобы снизить отёк мозга.

Grey is putting a shunt in him, but his wife's asking for you.

Грей ставит ему шунт, но жена хочет видеть тебя.

I'm putting a shunt in from the splenic to the IVC.

Я могу наложить шунт от селезеночной к нижней полой вене.

Vantika equipped the shunt with an auto-destruct system.

Вантика несомненно снабдил шунт системой самоуничтожения.

Shunt programme for children suffering from occlusive

Программа шунтирования детей, страдающих окклюзионной гидроцефалией

If the level of consciousness is decreased, drainage of the excess fluid is performed by therapeutic lumbar puncture, extraventricular drain (a temporary device inserted into one of the ventricles), or occasionally a permanent shunt.

При нарушении сознания, удаление избыточного ликвора выполняется посредством терапевтической люмбальной пункции, экстравентрикулярного дренирования (временный дренаж, устанавливаемый в один из желудочков) или шунтирования.

And a shunt doesn't require both of you.

А для шунтирования нужен один врач.

However, rapid resolution after normalization of intracranial pressure following placement of a ventriculoperitoneal shunt has been reported.

Тем не менее, были сведения о быстром рассасывании после нормализации внутричерепного давления путём вентрикулоперитонеального шунтирования.

A couple of game pieces she can shunt aside to unclutter her board?

Она может шунтировать в сторону, чтобы разгрузить ее правление.

This is Alan shunt from the Chicago Post.

Это Алан Шант из "Чикаго Пост".

That's under investigation, Mr. shunt.

Это расследуется, мистер Шант.

If we did a Warren shunt... [knock on door]

Если мы сделаем венозное шунтирование...

I'm going to be doing a Warren shunt.

Я собираюсь делать венозное шунтирование.

The invention relates to non-ferrous metallurgy, in particular, electrowinning of aluminium from cryolite-alumina melts, and can be used in the shunt design of a cathode assembly.

Изобретение относится к цветной металлургии, в частности к электролитическому получению алюминия из криолит-глиноземных расплавов и может быть использовано в конструкции токоотводов катодного устройства.

ALUMINIUM ELECTROLYSIS CELL CATHODE SHUNT DESIGN

КОНСТРУКЦИЯ ТОКООТВОДОВ КАТОДА АЛЮМИНИЕВОГО ЭЛЕКТРОЛИЗЕРА