| So what's up, Shorty? | Что скажешь, Коротышка? |
| I think Shorty blew. | Думаю, Коротышка взорвался. |
| Careful there, Shorty, | Осторожно там, Коротышка. |
| Shorty wasn't short. | Коротышка не был низким. |
| Shorty, did you see it? | Коротышка, ты видел это? |
| How's the coffee today, Shorty? | Как сегодня кофе, Коротышка? |
| All right, Shorty. | Всё хорошо, Коротышка. |
| Shorty, where's my razor? | Коротышка, где моя бритва? |
| Shorty, go get our stuff. | Коротышка, неси наши вещи. |
| Shorty, quit stalling! | Коротышка, не останавливайся! |
| Shorty, get our stuff! | Коротышка, бери наши вещи. |
| I see it, Shorty. | Я вижу, коротышка. |
| Stool me, Shorty. | Отдавай стул, Коротышка. |
| But Shorty had his hands full... | Коротышка был занят другим делом. |
| What'd you find out, Shorty? | Что ты выяснил, Коротышка? |
| Shut the hell up, Shorty. | Заткнись к черту, Коротышка. |
| "We have found the accused, Thomas Larson, alias Shorty Larson" "guilty of the following crimes" "horse theft, theft of supplies belonging to the Union Army" | Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях... конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О'Кифи, |
| You see how shorty favour your nephew here? | Йо, смотри как этот коротышка проявляет благосклонность к дяде? |
| No, that was for you, shorty. | Нет, тебе, Коротышка! Глотни пива! |
| Shorty, if these monsters escape, I'm the only one who can stop them. | Коротышка, Ж: если эти монстры освободятся, только я смогу их остановить. |
| Or shorty springs a leak. | Или этот коротышка даст течь. |
| Shorty was my friend. | Ж: Коротышка был моим другом. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Похоже, твой коротышка и правда маленький. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется, твоя малышка и впрямь коротышка |
| How y'all feel about Shorty Mike? | Не слышал обо мне? Где-то там был Коротышка Майк. |