| So, what's up, shorty? | Ну, чо такое, коротышка? |
| It's poker, Shorty, anything can happen. | Это покер, Коротышка, здесь всё может случиться. |
| Shorty, if you're in there, don't let him do this. | Коротышка, если ты меня слышишь, не позволяй ему сделать это. |
| Even you, shorty. | Даже ты, Коротышка. |
| No, that was for you, shorty. | Нет, тебе, Коротышка! Глотни пива! |
| HB, I thought the same thing... until shorty pulled the biscuit and let two off on Cage and they bounced off. | Думал то же, что и ты. пока мелкий не начал лабать пулями и не попал в Кейджа, и они обе отскочили. |
| Say hello to Cindy, Shorty. | Скажи: "Салют, Синди", Мелкий. |
| [Laughing] - Shorty, you are so loud. | Мелкий, ну что ты орёшь? |
| Where's Shorty? I don't - I don't know. | Слушай, где Мелкий? - я не... я не знаю. |
| You're dead, shorty. | Ты покойник, мелкий. |
| I got mad love for you, shorty. | Я тебя безумно люблю, малышка. |
| You're already dead, shorty. | Ты уже мертва, малышка. |
| What's up, shorty? | Как дела, малышка? |
| Shorty, I been running. | Малышка, я был занят. |
| I like shorty, too. | И мне нравится эта малышка. |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| [Grunts] - All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! |
| How do you sleep at night, Shorty? | Ты хорошо спишь, Коротыш? |
| Shorty, I want my money back! | ЮДЖИН: Коротыш, верни мне деньги! |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| Also in 1993, he reunited with Ronnie Wood to record an MTV Unplugged special that included "Handbags and Gladrags", "Cut Across Shorty", and four selections from Every Picture Tells a Story. | Также в 1993 году Стюарт пригласил Рона Вуда для участия в записи на MTV Unplugged: выступление было высоко оценено критикой, особенно «Handbags And Gladrags», «Cut Across Shorty», а также все четыре вещи из «Every Picture Tells A Story». |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| That's weird, because your friend shorty there - | Это странно, потому что твой друг Шорти... |
| Did it with Shorty Rogers, Eric Dolphy... | С Шорти Роджерсом, Эриком Долфи... |
| Yes, Shorty and I have been taking classes. | Да, мы с Шорти берем уроки. |
| You're going dancing with Shorty and Darlene? | Ты собираешься пойти с Шорти и Дарлин? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| Goose began messing around with Shorty's wife. | И нужно было Проныре связаться именно с женой Коротышки. |
| You mean happy hour at Shorty's? | Ж: - В смысле, у Коротышки? |
| Sometimes shorty make me sick | Иногда меня от этой коротышки тошнит |
| Shorty's will never get torn down. | Ж: "У Коротышки" не снесут. |
| Gus is selling Shorty's. | Ж: Гас продает "У Коротышки". |