| We're the monster now, Shorty. | М: Нет, это МЫ теперь чудовище, Коротышка! |
| Shorty, give me a hand. | Коротышка, помоги мне. |
| Shorty, where's my razor? | Коротышка, где моя бритва? |
| Stool me, Shorty. | Отдавай стул, Коротышка. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Похоже, твой коротышка и правда маленький. |
| You know, when I was a shorty... the only time my old man ever gave when I did something bad. | Знаешь, когда я был мелкий, мой старик обращал на меня внимание, только когда я сделал что-то плохое. |
| So, you think you made it into the class, Shorty? | Думаешь, справишься с учёбой, Мелкий? |
| Shorty, are you OK? | Мелкий, что с тобой. |
| Shorty, you made it. | Мелкий, ты спасся? |
| Just forget it, Shorty. | Забудь, Мелкий, ты много знаешь. |
| He's playing you, shorty. | Он вертит тобой как хочет, малышка. |
| What's good, shorty? | Как дела, малышка? |
| Of course they real, shorty. | Конечно же, малышка. |
| What's up, shorty? | Как дела, малышка? |
| What up, shorty? | Как дела, малышка? |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| [Grunts] - All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! |
| How do you sleep at night, Shorty? | Ты хорошо спишь, Коротыш? |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| Shorty, I want my money back! | ЮДЖИН: Коротыш, верни мне деньги! |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| Also in 1993, he reunited with Ronnie Wood to record an MTV Unplugged special that included "Handbags and Gladrags", "Cut Across Shorty", and four selections from Every Picture Tells a Story. | Также в 1993 году Стюарт пригласил Рона Вуда для участия в записи на MTV Unplugged: выступление было высоко оценено критикой, особенно «Handbags And Gladrags», «Cut Across Shorty», а также все четыре вещи из «Every Picture Tells A Story». |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| So there was this little shorty who used to stay out there. | Так вот, там жила одна крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| I walk out into the hospital waiting room to get some air, and there's Shorty. | я вышел из комнаты ожидания чтобы вдохнуть свежего воздуха. и там был Шорти. |
| NARRATOR: A couple of days's fence-setting project was well underway... in charge of a cowhand named Shorty Russell. | Парой дней позже установка забора по проекту Моки шла полным ходом которого звали Шорти Рассел. но выполнение тяжелой работы не было одним из них. |
| Shorty and the boys supposed to be setting fence. they were setting fence... but they ran into a little trouble. | Шорти с ребятами должны были установить ограду. но столкнулись с маленькой неприятностью. |
| What about Shorty Boyd? | Шорти Бойд ушел и замел все следы. |
| Between late shifts at Shorty's and well, you know, | Ж: Работаю в вечернюю смену у Коротышки, ну и |
| What about Delfeayo or Shorty? | Как насчёт Делфио, или Коротышки? |
| Sometimes shorty make me sick | Иногда меня от этой коротышки тошнит |
| Shorty's will never get torn down. | Ж: "У Коротышки" не снесут. |
| Gus is selling Shorty's. | Ж: Гас продает "У Коротышки". |