| That's not the way to treat a client, shorty. | Так нельзя относиться к клиенту, коротышка. |
| So, what's up, shorty? | Ну, чо такое, коротышка? |
| Not you, shorty. | Не ты, коротышка. |
| Shorty, where's my razor? | Коротышка, где моя бритва? |
| No, that was for you, shorty. | Нет, тебе, Коротышка! Глотни пива! |
| Say hello to Cindy, Shorty. | Скажи: "Салют, Синди", Мелкий. |
| Where's Shorty? I don't know. | Где Мелкий? - я не знаю. |
| [Laughing] - Shorty, you are so loud. | Мелкий, ну что ты орёшь? |
| Where's Shorty? I don't - I don't know. | Слушай, где Мелкий? - я не... я не знаю. |
| Straighten up, shorty. | Выпрямись, ты и так мелкий. |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| What's good, shorty? | Как дела, малышка? |
| You're already dead, shorty. | Ты уже мертва, малышка. |
| What up, shorty? | Как дела, малышка? |
| I like shorty, too. | И мне нравится эта малышка. |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| [Grunts] - All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! |
| How do you sleep at night, Shorty? | Ты хорошо спишь, Коротыш? |
| Shorty, I want my money back! | ЮДЖИН: Коротыш, верни мне деньги! |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| So there was this little shorty who used to stay out there. | Так вот, там жила одна крошка. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| That's weird, because your friend shorty there - | Это странно, потому что твой друг Шорти... |
| This is Johnny Doyle, his big brother, Danny. Charlie Banks over here, Boston Shorty... and the legendary Jersey Red. | Это Джонни Дойл, с ним его большой брат Дэнни, там Чарли Бэнкс, Баустон Шорти, и легендарный Джози Ред. |
| Shorty and the boys supposed to be setting fence. they were setting fence... but they ran into a little trouble. | Шорти с ребятами должны были установить ограду. но столкнулись с маленькой неприятностью. |
| Too bad there was nobody around to tell Shorty that. | кто бы мог сказать об этом Шорти. |
| Thank you, Shorty's Pizza, for rolling back prices to the '50s. (Chuckles) | Спасибо тебе, "Пицца от Шорти", за то, что цены на пиццу у вас как в 50-е. |
| That's from Shorty across the hall. | Это для Коротышки дальше по коридору. |
| You mean happy hour at Shorty's? | Ж: - В смысле, у Коротышки? |
| I'm sorry that I missed your infiltration of Shorty's, OK? | Прости, что пропустил ваше проникновение в "У Коротышки". |
| 'Cause word from Shorty's is that you drank the world dry | М: Мне передали из бара Коротышки, что ты вчера выпила |
| Sometimes shorty make me sick | Иногда меня от этой коротышки тошнит |