| It... it simply means "Shorty." | Это... это означает просто "Коротышка". |
| "Shorty" Graham, Pattle's wingman that day, confirmed he saw two fall to Pattle. | «Коротышка» Graham, бывший ведомым Пэттлом в тот день, подтвердил, что он видел два сбитых Пэттлом самолёта. |
| It's a dollar, shorty. | Гони доллар, коротышка. |
| I'm proud of you, shorty. | Я горжусь тобой, коротышка. |
| Shorty, quit stalling! | Коротышка, не останавливайся! |
| You know, when I was a shorty... the only time my old man ever gave when I did something bad. | Знаешь, когда я был мелкий, мой старик обращал на меня внимание, только когда я сделал что-то плохое. |
| Say hello to Cindy, Shorty. | Скажи: "Салют, Синди", Мелкий. |
| Where's Shorty? I don't know. | Где Мелкий? - я не знаю. |
| Shorty, you must be havin' illusions of grandeur. | Мелкий, да у тебя, походу, мания величия. |
| Just forget it, Shorty. | Забудь, Мелкий, ты много знаешь. |
| He's playing you, shorty. | Он вертит тобой как хочет, малышка. |
| What's good, shorty? | Как дела, малышка? |
| What's up, shorty? | Как дела, малышка? |
| What up, shorty? | Как дела, малышка? |
| I like shorty, too. | И мне нравится эта малышка. |
| Shadow, Truman, Max and Shorty. | Тень, Трумен, Макс и Коротыш. |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| [Grunts] - All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| Shorty, I want my money back! | ЮДЖИН: Коротыш, верни мне деньги! |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| Also in 1993, he reunited with Ronnie Wood to record an MTV Unplugged special that included "Handbags and Gladrags", "Cut Across Shorty", and four selections from Every Picture Tells a Story. | Также в 1993 году Стюарт пригласил Рона Вуда для участия в записи на MTV Unplugged: выступление было высоко оценено критикой, особенно «Handbags And Gladrags», «Cut Across Shorty», а также все четыре вещи из «Every Picture Tells A Story». |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| That's weird, because your friend shorty there - | Это странно, потому что твой друг Шорти... |
| Last week, Shorty took me to see the Cirque du soleil - | На прошлой неделе Шорти сводил меня в Цирк дю Солей. |
| I came here a few months ago, when I got so drunk even Shorty's wouldn't serve me anymore, | Я пришла сюда несколько месяцев назад, когда напилась так, что даже в Шорти больше не наливали, |
| Too bad there was nobody around to tell Shorty that. | кто бы мог сказать об этом Шорти. |
| Shorty - Shorty gets to the top of the pole. | Шорти заберется на самый верх. |
| I heard you talked to Wynonna at Shorty's. | Слышал, ты говорил с Вайнонной у Коротышки. |
| You mean happy hour at Shorty's? | Ж: - В смысле, у Коротышки? |
| They went to raid Shorty's. | У них рейд у Коротышки. |
| What about Delfeayo or Shorty? | Как насчёт Делфио, или Коротышки? |
| Shorty's will never get torn down. | Ж: "У Коротышки" не снесут. |