| It's a tuba thing, shorty. | Это - фишка тех, кто играет на тубе, коротышка. |
| "K" to the "N" to the O-P-E she's the dopest little shorty in all Pawnee, Indiana | Сначала "Н", потом же "О", и "У" скажи, и "Н" ты крикни она самая крутая коротышка во всём Пауни, Индиана. |
| Shorty wasn't short. | Коротышка не был низким. |
| I see it, Shorty. | Я вижу, коротышка. |
| Shorty, if these monsters escape, I'm the only one who can stop them. | Коротышка, Ж: если эти монстры освободятся, только я смогу их остановить. |
| Shorty, you must be havin' illusions of grandeur. | Мелкий, да у тебя, походу, мания величия. |
| Where's Shorty? I don't - I don't know. | Слушай, где Мелкий? - я не... я не знаю. |
| You're dead, shorty. | Ты покойник, мелкий. |
| Shorty, you made it. | Мелкий, ты спасся? |
| Just forget it, Shorty. | Забудь, Мелкий, ты много знаешь. |
| What's good, shorty? | Как дела, малышка? |
| What's up, shorty? | Как дела, малышка? |
| The holiday song from this sweet little shorty Reached up to the mayors, who were sharing a 40. | Ту праздничную песнь, что малышка пропела, услышали наверху где-то пьющие мэры. |
| Shorty, I been running. | Малышка, я был занят. |
| Looking at that shorty, she's a cutie What's your name? | Смотрю на милую коротышку Как тебя зовут, малышка? |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| Back here, the white one, this is Shorty. | Здесь белый, это Коротыш. |
| Shorty, come here. | Коротыш, иди сюда. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| Sanders has won two Shorty Awards and one Streamy Award, to best Viner and best YouTube comedian, and has been nominated for a Teen Choice Award to "Choice Viner" among other recognitions. | Сандерс выиграл две премии Shorty awards и одну Steamy Award, как лучший вайнер и лучший комедиант на ютьюб, также был номинирован на Teen choice awards как «выбранный вайнер» среди других кандидатов. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Don't play me, shorty. | Не играй со мной, крошка. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| Shorty, tell the boys to pull the plug. | Шорти, скажи парням, пусть выключат рубильник. |
| So, when Shorty's was declared abandoned and needed a new owner, I thought of you. | Так что, когда Шорти был объявлен заброшенным и требующим нового владельца, я подумал о тебе. |
| I came here a few months ago, when I got so drunk even Shorty's wouldn't serve me anymore, | Я пришла сюда несколько месяцев назад, когда напилась так, что даже в Шорти больше не наливали, |
| Shorty and the boys supposed to be setting fence. they were setting fence... but they ran into a little trouble. | Шорти с ребятами должны были установить ограду. но столкнулись с маленькой неприятностью. |
| Thank you, Shorty's Pizza, for rolling back prices to the '50s. (Chuckles) | Спасибо тебе, "Пицца от Шорти", за то, что цены на пиццу у вас как в 50-е. |
| Goose began messing around with Shorty's wife. | И нужно было Проныре связаться именно с женой Коротышки. |
| Between late shifts at Shorty's and well, you know, | Ж: Работаю в вечернюю смену у Коротышки, ну и |
| What about Delfeayo or Shorty? | Как насчёт Делфио, или Коротышки? |
| Sometimes shorty make me sick | Иногда меня от этой коротышки тошнит |
| Shorty's will never get torn down. | Ж: "У Коротышки" не снесут. |