| Who's smiling now, shorty? | Кто теперь улыбается, коротышка? |
| You all right, shorty? | Ты в порядке, коротышка? |
| It's a dollar, shorty. | Гони доллар, коротышка. |
| It's a tuba thing, shorty. | Это - фишка тех, кто играет на тубе, коротышка. |
| You see how shorty favour your nephew here? | Йо, смотри как этот коротышка проявляет благосклонность к дяде? |
| So, you think you made it into the class, Shorty? | Думаешь, справишься с учёбой, Мелкий? |
| You're dead, shorty. | Ты покойник, мелкий. |
| Shorty, are you OK? | Мелкий, что с тобой. |
| Shorty, you made it. | Мелкий, ты спасся? |
| Straighten up, shorty. | Выпрямись, ты и так мелкий. |
| Shorty, I don't know you. | Малышка, я тебя не знаю. |
| What up, shorty? | Как дела, малышка? |
| Hold that pose right there, shorty. | Оставайся здесь, малышка. |
| I like shorty, too. | И мне нравится эта малышка. |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется, твоя малышка и впрямь коротышка |
| All right, Shorty, up! | Ладно, Коротыш, прыгай! Молодец! |
| You won't catch me, shorty! | Коротыш, не догонишь! |
| What's your name, shorty? | Тебя как звать-то, коротыш? |
| Looks like your shorty is a shorty. | Кажется твой коротыш и правда коротыш. |
| Shorty, I want my money back! | ЮДЖИН: Коротыш, верни мне деньги! |
| TotalBiscuit has been nominated for a Shorty Award. | TotalBiscuit был номинирован на Shorty Award. |
| Starr moves into his first leading role as Shorty in Sunset Park. | Фредро сыграл свою первую ведущую роль Shorty в фильме Sunset Park. |
| Epic Meal Time won the 2011 Shorty Award in the Food Category. | В том же году Epic Meal Time получила премию Shorty Award в категории «Еда». |
| The plot was also nominated for the Shorty Awards, the world's largest social network award in the "Television" category. | Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение». |
| Andrews began playing trombone at age four, and since 2009 has toured with his own band, Trombone Shorty & Orleans Avenue. | С 2009 года Трой Эндрюс возглавляет созданный им коллектив Trombone Shorty & Orleans Avenue. |
| You want to wander over to Shorty's with me? | М: Не хочешь прогуляться к Коротышке? |
| Shorty won't get four. | Коротышке четырех будет мало. |
| Shorty don't feel so good, and I'm going out. | Коротышке нездоровится, я меня не будет. |
| Shorty don't leave a note, she can get any by the low | Крошка не издает ни звука - Она может получить что угодно, не раскрывая рта. |
| All right, shorty. | Ну что, крошка. |
| What's up, Shorty? | Как дела, Крошка? |
| Just all right for Shorty Mike? | Крошка Майк на троечку? |
| How about you tell Shondor Birns that I get Shorty's money first, baby. | Не хочешь сказать Шондору Бирнзу, что я первым выбью деньги из Шорти, крошка? |
| Shorty's girlfriend Darlene send it to me. | Девушка Шорти Дарлин прислала это мне. |
| So, when Shorty's was declared abandoned and needed a new owner, I thought of you. | Так что, когда Шорти был объявлен заброшенным и требующим нового владельца, я подумал о тебе. |
| Don't worry, Shorty, I got this. | Ж: Не переживай Шорти, давай лучше я. |
| You're going dancing with Shorty and Darlene? | Ты собираешься пойти с Шорти и Дарлин? |
| The seal is in Shorty's. | Печать в баре Шорти. |
| That's from Shorty across the hall. | Это для Коротышки дальше по коридору. |
| I'm sorry that I missed your infiltration of Shorty's, OK? | Прости, что пропустил ваше проникновение в "У Коротышки". |
| 'Cause word from Shorty's is that you drank the world dry | М: Мне передали из бара Коротышки, что ты вчера выпила |
| Shorty's will never get torn down. | Ж: "У Коротышки" не снесут. |
| Gus is selling Shorty's. | Ж: Гас продает "У Коротышки". |